split up
split up は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「を分ける，分割する；（関係などが）別れる，（集団が）解散する」という意味があります。発音記号は /ˈsplɪt ˈʌp/ です。
を分ける，分割する；（関係などが）別れる，（集団が）解散する
解説 Definition
「split up」は、一つのものをいくつかに分けたり、人や物を別々のグループに振り分けたりする意味で使う。また、カップルや仲間が別れる、集まりが解散するといった関係の分離を表すこともあり、文脈で意味を見分ける必要がある。
Split up means to divide something into smaller parts or groups. It can also mean that people end a relationship or that a group separates and stops staying together. The exact meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
split はまず「裂けて二つに分かれる」の基本イメージで押さえる。そこに up が付くと、上方向というより「すっかり・ばらばらに」の感じが加わり、1つを複数に分ける、人を別グループに散らす、関係が完全に終わる、まで自然につながる。物なら split up the money、集まりなら split up the group、恋人なら They split up. break up と近いが、split up は「分かれて別々になる」絵がより見えやすい。
Start with "split" = divide into parts. "Up" often adds the feeling of completely or into pieces, so "split up" gives a strong image of one thing becoming separate parts. That helps you remember both "split up the money" and "They split up."
例文
We split up the team into small groups for the workshop.
私たちはワークショップのために、チームを小さなグループに分けた。
The company split up the regions to assign different managers.
会社はそれぞれに別の管理者を割り当てるため、地域を分割した。
After five years together, they split up.
5年間一緒に過ごした後、彼らは別れた。
split up の類義語・関連語
split up の語源・成り立ち Etymology
split は中期オランダ語 splitten など低地ゲルマン系の「裂く」が語源で、up が付くと「ばらばらにする」感じが強まる。split, splinter が近縁で、「完全に分ける」から split up の意味が納得できる。
Split comes from Middle Dutch splitten and related Low Germanic words meaning to break or tear apart. The particle up strengthens the idea by suggesting separation into pieces or parts. So split up developed from simply "tear" to "divide completely" or "separate into groups." A related English word is splinter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう