break up
break up は英検準1級レベルの英熟語で、「別れる、（群衆などを）解散させる、散らす、（音声・通信が）途切れる、解散する、砕けてばらばらになる、（会合などが）終わって散会する」という意味があります。発音記号は /ˈbreɪk ˈʌp/ です。
意味一覧 (6件)
別れる
解説 Definition
恋人同士が交際関係を終えることを表す日常的な句動詞です。二人が別れたことを自動詞として表すほか、break up with someone の形で、誰との恋愛関係を終えたかを示せます。
To break up means for romantic partners to end their relationship. The pattern “break up with someone” identifies the person with whom the subject ends a romantic relationship.
覚え方のコツ Memory Tip
break は「壊れる」、up は「完全に」という感覚です。二人を結んでいた恋愛関係が完全に切れる場面を思い浮かべて、「別れる」と覚えます。相手を示すときは break up with 人 の形を使います。
Picture the bond between a couple breaking completely apart. Remember “break up with someone” for ending a romantic relationship with that person.
例文
They broke up after four years together.
彼らは4年間付き合った後に別れた。
Maya broke up with her boyfriend last month.
マヤは先月、彼氏と別れた。
I was surprised to hear that the couple had broken up.
そのカップルが別れたと聞いて驚いた。
（群衆などを）解散させる、散らす
(意味 2)
解説 Definition
警察や警備員などが群衆、集会、デモなどのまとまりを崩し、参加者を散らすことを表す他動詞用法です。break up の直後に、散らされる集団を目的語として置きます。
To break up a crowd, gathering, or demonstration means to make the people disperse and bring the gathering to an end. This is a transitive use, with the dispersed group as the object.
覚え方のコツ Memory Tip
break「壊す」と up「すっかり」から、一つにまとまった群衆をばらばらにする像を思い浮かべます。The police broke up the crowd のように、警察などを主語、群衆・集会・デモを目的語にして「解散させる、散らす」と表します。
Picture police breaking the unity of a crowd so that everyone disperses. In this transitive sense, the crowd or gathering follows “break up” as its object.
例文
The police broke up the crowd before the speech began.
警察は演説が始まる前に群衆を解散させた。
Officers broke up the demonstration and sent the protesters home.
警官たちはデモを解散させ、参加者を帰宅させた。
Security guards broke up the gathering outside the stadium.
警備員たちはスタジアムの外の集まりを解散させた。
（音声・通信が）途切れる
(意味 3)
解説 Definition
電話、無線、オンライン通話などで、音声や通信信号が断続的になり、相手の声が途切れ途切れで聞き取りにくくなることを表します。会話そのものを終える意味ではなく、接続や信号の品質が不安定になる自動詞用法です。
To break up in this communication sense means for a voice, call, radio signal, or connection to become intermittent, distorted, or difficult to hear. It describes unstable transmission rather than deliberately ending a conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
break「壊れる・切れる」と up が組み合わさり、電話や無線の信号が細かく分断される様子を表します。Your voice is breaking up. は「声が途切れています」、The call keeps breaking up. は「通話が何度も途切れます」です。会話を終えるのではなく、接続が不安定な場面を思い浮かべます。
Imagine a continuous voice breaking into scattered fragments. The call does not necessarily end; its sound or signal becomes intermittent and hard to understand.
例文
Your voice is breaking up, so I can’t hear you clearly.
あなたの声が途切れていて、はっきり聞こえません。
The call kept breaking up as the train entered the tunnel.
列車がトンネルに入ると、通話が何度も途切れた。
The radio signal began to break up during the storm.
嵐の間に無線信号が途切れ始めた。
解散する
(意味 4)
解説 Definition
バンド、団体、グループなどが活動を終え、まとまりとして存在しなくなることを表します。この行では、恒常的または継続的な集団そのものが解散する自動詞用法に限定します。
To break up in this sense means for a band, organization, or other established group to disband and stop existing as a unit. The established group itself is the subject.
覚え方のコツ Memory Tip
break upは、ひとまとまりだったものがばらばらになるイメージで、ここではバンドや団体そのものが「解散する」です。The band broke upのように集団を主語にし、過去形はbroke upになります。一時的に散るのでなく、活動を終えて組織として存在しなくなる場面に使います。
Imagine an established group’s unity breaking completely apart. In this sense, a band or organization “breaks up” when it disbands.
例文
The band broke up after ten years together.
そのバンドは10年間活動した後に解散した。
The political party broke up after losing most of its members.
その政党は党員の大半を失った後に解散した。
Their study group broke up when the leader moved away.
リーダーが引っ越したため、彼らの勉強会は解散した。
砕けてばらばらになる
(意味 5)
解説 Definition
氷、船、岩などの物体が力や損傷によって砕け、一つの形を保てず複数の部分に分かれることを表します。この行では物理的な分裂を表す自動詞用法に限定します。
To break up in this sense means for a physical object or mass, such as ice, a ship, or rock, to split or shatter into separate pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
break「壊れる」に、まとまりがなくなる感じの up が加わり、一つの物が砕けて複数の部分になる場面を表します。主語には ice、ship、rock などが来て、過去形は broke up です。人が何かを壊すのではなく、物自体が「ばらばらになった」と捉えます。
Think of “break” plus the completing force of “up”: one solid object loses its shape and separates fully into pieces.
例文
The ice broke up on the river in early spring.
春先に川の氷が割れてばらばらになった。
The old ship broke up in the storm.
その古い船は嵐で砕けてばらばらになった。
The rock broke up into small pieces when it hit the ground.
その岩は地面にぶつかると小さな破片に砕けた。
（会合などが）終わって散会する
(意味 6)
解説 Definition
会議、集会、パーティーなどの一時的な集まりが終わり、参加者がその場から散っていくことを表します。通信音声の途切れや、組織そのものの恒久的な解散はこの行では扱いません。
To break up in this sense means for a meeting, gathering, party, or similar temporary event to end as its participants disperse. It does not mean that an established organization permanently disbands or that audio becomes intermittent.
覚え方のコツ Memory Tip
一か所に集まっていた人々のまとまりが break し、それぞれ散っていく場面を思い浮かべます。The meetingやThe partyを主語にして、集まりが終わり参加者が帰り始めたことを表します。過去形は broke up で、組織の恒久的な解散ではなく、その日の散会に使います。
Picture a temporary gathering ending and the participants breaking away in different directions. The event ends, but no permanent organization has to disappear.
例文
The meeting broke up shortly after noon.
会議は正午過ぎに終わり、参加者は散会した。
The party broke up when the fire alarm went off.
火災報知器が鳴るとパーティーは終わり、客たちは散っていった。
The gathering broke up peacefully before sunset.
その集会は日没前に穏やかに終わり、参加者は散会した。
break up の類義語・関連語
break up の語源・成り立ち Etymology
break は古英語 brecan（壊す、引き裂く）に由来し、up は動作の完了を強めます。物を完全に分離するイメージが、恋愛関係を終わらせる意味へ比喩的に広がりました。
“Break” comes from Old English “brecan,” meaning to break or shatter, while “up” can emphasize completion. The physical image of complete separation was extended metaphorically to the ending of a romantic relationship.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう