fall out of favor with
fall out of favor with は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「支持を失う」という意味があります。発音記号は /fɔːl aʊt əv ˈfeɪvər wɪð/ です。
支持を失う
解説 Definition
ある人や集団の支持・好意を失い、以前のように信頼や評価を得られなくなること。
To fall out of favor with someone or a group means to lose their support, approval, or popularity. It is often used in politics, business, fashion, or social relationships. The phrase suggests that the person or thing was liked before, but is not liked now.
覚え方のコツ Memory Tip
核は favor 「好意・支持」。まず be in favor with A で「Aに気に入られている」を押さえ、その逆向きとして fall out of favor with A を「Aの好意の圏外に落ちる」とイメージすると定着しやすいです。政治家が voters や the public の支持を失う、社員が management の信頼を失う、商品の人気が customers の間で落ちる、といった場面で頻出。似た形の fall out with A は「Aと仲たがいする」なので、favor の有無で意味が大きく変わる点に注意。
Build it from `favor`, which means support or approval. `Fall out of favor with` gives the picture of dropping out of someone's good opinion. Remember the full shape: you fall out of favor `with` voters, the public, or your boss. Do not mix it up with `fall out with`, which means to argue with someone.
例文
He fell out of favor with the board after missing several deadlines.
彼は複数の締め切りを守れず、取締役会からの信頼を失った。
The artist fell out of favor with fans when she changed her style drastically.
そのアーティストは大きく作風を変えてファンの支持を失った。
fall out of favor with の類義語・関連語
fall out of favor with の語源・成り立ち Etymology
favorはラテン語favor（好意）から古フランス語経由で入った。語根favēre（好む・支持する）が元で、favorite（お気に入り）と同根。fall outは古英語feallan（落ちる）+ūt（外へ）で「外に落ちる→脱落する」の意。好意の外に落ちるイメージで支持を失う意味になった。
`Favor` came into English through Old French from Latin *favor*, meaning goodwill or support, from *favere*, "to support" or "to like." `Fall out` is built from Old English words meaning to drop and to go outward. Together, `fall out of favor with` gives the picture of dropping outside someone's goodwill, which became the idea of losing support or approval. `Favorite` shares the same root as `favor`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう