be popular with
be popular with は英検準2級レベルの英単語で、「人気がある」という意味があります。発音記号は /biː ˈpɑpjələr wɪð/ です。
人気がある
解説 Definition
～は特定の人やグループに好まれている状態を表す。新しいカフェやバンドが「～に人気がある」と言うとき、話し手がその集団の間で高い評価を受けていることを伝える。多くの場合、誰に人気なのかを続けて説明する。
If something is popular with a group of people, many people in that group like it. It is commonly used for products, music, places, sports, or ideas. The word after "with" shows who likes it.
覚え方のコツ Memory Tip
popular だけで「人気のある」は分かっても、この表現は be popular with + 人 で「その人たちに好かれている」と形ごと覚えると強いです。with の後ろには students, young people, tourists など“人気を感じる側”が来るのがコツ。主語は店・歌・俳優など何でも置けて、This song is popular with teenagers. のように非常によく出ます。be popular in は「場所で人気」、among は「集団の中で人気」と少しずれるので、まずは with＝人に人気、と固定すると迷いにくいです。
Memorize the whole pattern: `be popular with + people`. The word after `with` is the group that likes it, such as students, tourists, or teenagers. This helps you remember that `with` points to the fans, not the place.
例文
The new cafe is popular with students because it opens late.
その新しいカフェは夜遅くまで営業しているので学生に人気がある。
Her cheerful voice is popular with the customers at our small bookstore.
彼女の明るい声はあの小さな書店の客に人気がある。
be popular with の類義語・関連語
be popular with の語源・成り立ち Etymology
popularはラテン語popularis（人民の）から、語根populus（人々）に由来。withは古英語wið（～と共に）。「人々に属する→民衆に好まれる」が意味の発展。15世紀に「一般大衆の」、18世紀に「人気のある」の意味が定着した。関連語：population（人口）、public（公共の、語根は同じpopulus）。
"Popular" comes from Latin "popularis," meaning "of the people," from "populus" meaning "people." Over time, it moved from "belonging to ordinary people" to "liked by many people." In the phrase "be popular with," "with" shows the group that feels this liking. Related words include "population" and "public," which come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう