be famous for
be famous for は英検4級レベルの英単語で、「～で有名、～で知られる」という意味があります。発音記号は /biː ˈfeɪməs fɔːr/ です。
意味一覧 (2件)
～で有名
解説 Definition
「be famous for」はある人や場所、ものが特定の理由によって広く知られている状態を説明する。たとえば食べ物や景色、才能など、その事柄が評判の源になる。アピールしたい特徴や代表的な理由を述べるときに登場する表現。
To be well known because of a particular thing, such as a skill, product, place, or event. People use it to say why a person, city, company, or country is widely recognized. The words after "for" show the reason for the fame.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、単に「～で知られている」という中立的な認知より、評判や名声がはっきり立つ「～で有名」を意識する。famousはfame（名声）と結びつけ、forは「その名声を生んだ理由」と見る。観光地ならtemplesやfood、人物ならtalentやworkのように、その対象の看板になるものがforの後ろに来る。基本義との違いは、知名度だけでなく目立つ評判まで感じさせる点。
Build it from two parts: `famous` and `for`. `For` gives the reason, so `be famous for A` means people know it because of A. Remember common pairs like `famous for food`, `famous for music`, and `famous for history`, and notice we do not say `famous about`.
例文
Kyoto is famous for its temples.
京都は寺で有名だ。
The chef is famous for his curry.
そのシェフはカレーで有名だ。
～で知られる
(意味 2)解説 Definition
人・場所・会社・作品などが、ある特徴や実績を理由に多くの人に認識されていることを表す。後ろのforには、その対象を思い出させる代表的な理由や特徴が続く。必ずしも華やかな名声だけでなく、一般的な認知にも使える。
"Be famous for" means that a person, place, company, work, or thing is widely known because of a particular feature, quality, or achievement. The part after "for" gives the reason people remember or recognize it. It is often used for strong reputation or popularity, but it can also describe general public recognition, not only glamorous fame.
覚え方のコツ Memory Tip
famousはfame（名声）と同じ仲間だが、be famous forではforが「理由」を示すのがポイント。be famous for Aは「Aという理由で人に知られている」と考えると自然に読める。be known forより少し知名度や評判の感じが強いこともあるが、観光地、会社、人物、作品などの代表的特徴を説明する定番表現。famous aboutとは言わず、理由にはforを使う。
Think of "famous" as being connected to "fame." In "be famous for," the key word is "for," because it shows the reason: people know someone or something for that point. This is why we say "be famous for A," not "famous about." It is similar to "be known for," but it often sounds a little stronger in popularity or reputation.
例文
Kyoto is famous for its beautiful temples and traditional culture.
京都は美しい寺院と伝統文化で知られている。
That company has become famous for making simple and reliable products.
その会社はシンプルで信頼できる製品を作ることで知られるようになった。
She was famous for speaking honestly, even in difficult situations.
彼女は難しい状況でも率直に話すことで知られていた。
be famous for の語源・成り立ち Etymology
famousはラテン語fama（噂・評判）からフランス語を経て英語に入った。famaの語根はfā-（話す）で、関連語にfame（名声）、infamous（悪名高い）がある。forは理由・原因を示す前置詞で「～の理由で名が知られている」という構造。
`Famous` came into English through Old French from Latin `famosus`, based on `fama`, meaning "report," "talk," or "reputation." Its root is connected with speaking, so the idea was first about what people say about someone. Over time, it shifted from "much talked about" to the modern sense of having a widely known name. Related English words include `fame` and `infamous`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう