バラバラ
解説 Definition
分離された、または分裂した状態。一つのものが二つ以上の部分に割れることを指す。
Asunder means into separate pieces or apart from each other. It is often used when something is broken, torn, or pulled apart. This word sounds literary or old-fashioned and is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本語の apart を土台にすると覚えやすいです。apart が「離れて」なら、asunder はそれより古風で強く、「一つだったものが引き裂かれてバラバラ」の響きがあります。特に torn asunder, ripped asunder の形で出ることが多く、単なる別離より“裂けて分断された”場面を連想すると残りやすいです。人間関係・国・布・船体など、大きなものが真っ二つ以上に壊れるイメージで固定すると apart と混同しにくくなります。
Start from the simpler word `apart`. `Asunder` is stronger and more dramatic: not just separate, but torn into pieces. It often appears in phrases like `torn asunder` or `ripped asunder`.
例文
The earthquake tore the building asunder.
地震は建物をばらばらに壊した。
The family was ripped asunder by the scandal.
スキャンダルは家族をばらばらに引き裂いた。
The blast blew the car asunder.
爆発は車をばらばらに吹き飛ばした。
asunder の類義語・関連語
asunder の語源・成り立ち Etymology
asunder は古英語 on sundran にさかのぼり、a- は「離れて」、sunder は「別々にする」です。sunder や sundry と同根で、一つだったものがほどけて散ると考えると「バラバラに」の感覚がつかめます。
Asunder goes back to Old English on sundran, meaning "into separate places" or "apart." The first part later became a-, and sunder is the old word for separating or dividing. The meaning stayed close to its original sense and came to mean "apart" or "into pieces." Related words include sunder and sundry.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう