verb
動詞
泣く
解説 Definition
悲しみや強い感情のために涙を流して泣くこと。cry より文学的で、静かに涙を流す印象を伴うことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
weep は cry と同じ「泣く」でも、文学的な響きがあり、悲しみや喜びで静かに涙を流す場面によく合います。声を上げることより涙に焦点がある、と押さえると使い分けやすいです。不規則変化 weep–wept–wept を一緒に覚え、weep quietly「静かに泣く」、weep for a lost friend「亡き友を思って泣く」、weep with joy「喜びの涙を流す」を三つの型として定着させましょう。ハンカチを手に、言葉を発さず涙が頬を流れる一枚の映像を思い浮かべると、日常的で広い cry とのニュアンスの差も残ります。
例文
She began to weep quietly.
彼女は静かに泣き始めた。
He wept for his lost friend.
彼は亡くした友を思って泣いた。
They wept with joy at the news.
彼らはその知らせを聞いてうれし泣きした。
weep の語源・成り立ち Etymology
古英語 wēpan（泣く・嘆く）に由来し、ゲルマン祖語 *wōpjaną に遡る。古高ドイツ語 wuofan も同根。関連語は weeping（泣いている）、woe（悲嘆）。声を上げて悲しむ様子が原義で、涙を流す意味に発展した。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう