weeping
泣いている
解説 Definition
泣いているとは、悲しみや感動、痛みなどによって涙を流している状態を表す形容詞・現在分詞である。感情的な苦痛や深い悲しみを視覚的に表現する際に使われる。文学的・詩的な文脈では、自然現象（例：泣いている柳）を擬人化して表すこともある。
Weeping describes a person who is shedding tears, usually because of grief, pain, or strong emotion. It can also appear poetically in descriptions of nature, while weeping willow names a tree whose branches hang downward.
覚え方のコツ Memory Tip
weeping は原形 weep に -ing を付けた形で、末尾の綴りを変えず weep＋ing とする。長母音を保ち /ˈwiːpɪŋ/ と発音する。crying より文学的で、涙を流す深い悲しみを感じさせる。a weeping child のほか、枝が垂れる weeping willow という定着表現も一緒に覚えよう。
Weeping is formed by adding -ing directly to the base verb weep; no final letter is removed or doubled. It is pronounced /ˈwiːpɪŋ/, keeping the long vowel of weep. Compared with ordinary crying, weeping often sounds more literary and may suggest visible tears or deep sorrow. Picture a weeping child being comforted or a person weeping silently at a grave. Also learn the fixed expression weeping willow: its long hanging branches look mournful, although the word describes their drooping shape rather than actual tears.
例文
The weeping child was comforted by her mother's gentle embrace.
泣いている子供は、母親のやさしい抱擁に慰められた。
He stood at the grave, weeping silently for his lost friend.
彼は墓のそばに立ち、亡き友人のために静かに泣いていた。
The weeping willow by the pond swayed gracefully in the breeze.
池のそばの枝垂れ柳が、そよ風に優雅に揺れていた。
weeping の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
weeping の語源・成り立ち Etymology
weeping は weep に現在分詞・形容詞化の -ing が付いた形。weep は古英語 wepan「泣く」に由来し、さらにゲルマン祖語の「叫ぶ・泣く」系の語へさかのぼるので、「泣いている」という動作感がそのまま形容詞になっている。関連語は wept、weepy。
Weeping is the present-participle and adjective form of weep, created with the suffix -ing. Weep comes from Old English wēpan, meaning “to cry” or “lament,” and has relatives in other Germanic languages. The emotional sense has remained remarkably stable. The adjective later developed descriptive and figurative uses, including weeping wounds for wounds that release fluid and weeping willow for a willow whose branches characteristically droop toward the ground.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう