edginess
ぴりぴりした緊張感、神経質さ
解説 Definition
不安や緊張、いらだちのために人や場の空気がぴりぴりしている状態を表す名詞。落ち着きのなさ、神経の張りつめた感じ、刺激に過敏になっている様子を含み、声や態度、状況の雰囲気についても使える。
Edginess is a state of nervous tension, irritability, or discomfort. It describes the feeling of being mentally unsettled or easily upset. In some contexts, it can also mean a bold, slightly aggressive style or attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。edge → edgy → edginess の並びで、「edgy が名詞化したもの」と見ると意味がまとまります。edgy は「落ち着かない・とげとげしい・ぴりつく感じ」で、人にも場の空気にも使えます。there was an edginess in the room のように、はっきり怒っているというより、緊張やいら立ちで空気が張っている感じ。nervousness より雰囲気の鋭さ、irritability より場全体のぴりぴり感を意識すると区別しやすいです。
Build it step by step: `edge` -> `edgy` -> `edginess`. The word suggests a sharp, tense feeling, as if people are emotionally on edge. Remember the phrase `an edginess in the room` for a nervous, strained atmosphere.
例文
The edginess of the situation made everyone feel uncomfortable.
その場のぴりぴりした緊張感が、皆を居心地悪くさせた。
Her edginess about the upcoming presentation was evident.
控えたプレゼンに対する彼女の神経質さは明らかだった。
The edginess in his voice suggested hidden frustration.
彼の声のぴりついた調子は、隠れたいらだちを感じさせた。
edginess の類義語・関連語
edginess の語源・成り立ち Etymology
edginess は edge「縁・刃先」に形容詞語尾 -y、名詞語尾 -ness が重なった語で、edge は古英語 ecg にさかのぼります。edgy や egg on も近縁で、心が刃先みたいに張りつめていると考えると、「苛立ち・神経質さ」の語感がよく分かります。
Edginess comes from edge, with the suffixes -y and -ness added. Edge goes back to Old English ecg, meaning a blade edge or border. The later emotional sense grew from the image of something sharp and tense, and edgy is its closest related form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう