thenceforth
それ以降
解説 Definition
その時以降、その後ずっと、という時間的継続性を示す副詞的表現。フォーマルまたは文語的な用法で使用される。
Thenceforth means from that time on or after that point. It is used to show that something began and continued from a certain moment in the past. This word is formal and is more common in writing than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `henceforth` を知っているなら、その類語として覚えると入りやすいです。`-forth` は「その先ずっと」という感覚を作る語で、時間が前に流れ続けるイメージ。`thenceforth` は「その時点・その出来事を起点に、それ以後ずっと」。日常会話より、契約書・歴史叙述・硬い文章で「以後はこの扱いとする」のように出やすい語です。`from then on` のかなりフォーマル版と置くと定着しやすく、`therefore` とは形が似ていても「結果として」ではない点に注意。
Connect it with `henceforth`, because both have `-forth`, which gives the feeling of moving forward from a point in time. `Thenceforth` means from that moment forward, so imagine a timeline starting at one event and continuing after it. It is much more formal than the everyday phrase `from then on`.
例文
He received his education in 1980, and thenceforth pursued a career in science.
彼は1980年に教育を受け、その後ずっと科学のキャリアを追求した。
The treaty was signed in 1945, and thenceforth peace prevailed in the region.
条約は1945年に署名され、その後ずっとこの地域では平和が続いた。
After discovering the truth, thenceforth she approached the problem differently.
真実を発見した後、彼女はその後ずっと問題に異なる方法でアプローチした。
thenceforth の類義語・関連語
thenceforth の語源・成り立ち Etymology
thenceforth は thence「そこから」+ forth「先へ」から成り、「その時点から先へ」がそのまま「それ以降」です。thence は hence や whence と同系で、起点を示す語が時間の継続表現に伸びたと分かります。
Thenceforth is made from thence, meaning "from there," and forth, meaning "forward." The original idea was "from that point onward," and it shifted naturally from place to time to mean "from then on." Thence is related to hence and whence, which also show direction or origin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう