それゆえ、その結果
adverb 副詞前に述べた事実や事情を原因として「それゆえ、その結果」を表す、硬い書き言葉の副詞。場所からの移動ではなく、ある判断や状況から論理的に導かれる帰結を示し、thence arose ... のように用いられる。
adverb
副詞
そこから、その場所から
解説 Definition
その場所や出来事から先へ、時間的・空間的に進むことを示す副詞。前述の地点や事情を起点として、次の動作や展開が起こることを表します。やや書き言葉的で、歴史的な文や文学作品で見かけることが多い語です。
Thence is a formal or old-fashioned adverb meaning from that place, from that time, or as a result of that. It is mostly found in legal, literary, or historical writing rather than everyday speech. In modern English, simpler words are usually preferred.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hence・thence・whence をセットで覚えると定着しやすいです。hence は「ここから／したがって」、thence は「そこから、それ以後」、whence は「どこから」と、語全体で区別します。thence 単独では「前に出た場所・時点を起点に、その先へ進む」語。会話の then より硬く、歴史文・文学で「そこで／それ以後」の流れをつなぐ印として読むと見失いません。
Treat `thence` as an old-fashioned linking word in formal writing. It often moves the sentence one step forward, like `then`, `afterward`, or `from there to the next stage`. If the text feels literary or historical, that is a strong clue.
例文
He traveled to Paris and thence to London.
彼はパリに旅行し、そこからロンドンへ向かった。
The travelers reached Rome and thence continued south to Naples.
旅人たちはローマに到着し、そこから南のナポリへ向かった。
They sailed to the island and thence explored the nearby coast.
彼らはその島へ帆走し、そこから近くの海岸を探検した。
thence のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
thence の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
thence の語源・成り立ち Etymology
thence は古英語で「そこから」を表した形にさかのぼる副詞で、there や then と同じ指示語の語幹からできています。もともと『その場所・その時点から』という感覚なので、『そこから先へ』『それ以後』を経て『それから』の意味になる流れが見えます。関連語は hence, there。
Thence comes from Old English forms meaning "from there." It is built from the same pointing base seen in there and then. Because it meant movement or origin from a place or point, it later developed wider uses like "from that point" or "after that."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう