purpura
紫斑
解説 Definition
紫斑は皮膚に小さな紫色の点が現れる状態です。出血性疾患を示します。
Purpura is a medical condition or symptom in which purple or red spots appear on the skin because of bleeding under the skin. It is used in healthcare and medical writing, not in ordinary conversation. The word refers to the spots themselves or the condition that causes them.
覚え方のコツ Memory Tip
まず purple「紫」を強いフックにする。purpura はつづりも音も purple にかなり近く、日常語がそのまま医学語に寄った形だと思うと定着しやすい。意味は「皮膚に紫の点・斑が出る状態」で、bruise のような大きなあざ1個というより、小さな紫の spots が散って見える場面を思い浮かべるとよい。医療文脈では skin, rash, bleeding, platelet などと一緒に出やすい。purple な見た目を示す病名・所見の名詞、とまとめて覚える。purple 自体は単なる色名だが、purpura はその紫色が皮膚に現れる異常を指す専門語、という差まで押さえると混同しにくい。
Use `purple` as your memory hook: `purpura` looks and sounds close to it. Picture many small purple spots on the skin, not just one large bruise. The similar spelling makes this medical word easier to remember.
例文
Purpura appears as small purple spots on skin.
紫斑は皮膚に小さな紫色の点として現れます。
Purpura can indicate bleeding disorders.
紫斑は出血障害を示す可能性があります。
The appearance of purpura requires medical evaluation.
紫斑の出現は医学的評価が必要です。
purpura の類義語・関連語
紛らわしい語
purpura の語源・成り立ち Etymology
purpuraはラテン語purpura、さらにギリシャ語porphyra「紫の染料・巻貝」に由来します。紫色の染料名がそのまま病名になったので、purpleやporphyryと並べると、紫斑が色から名づけられたことが見えてきます。
Purpura comes from Latin purpura, from Greek porphyra, meaning "purple dye" or the shellfish used to make it. The word was first linked with the purple color itself. It later became the name of a condition because of the purple marks it causes. Related English words include purple and porphyry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう