porphyria
ポルフィリン症
解説 Definition
血液中のポルフィリン物質が異常に増加する遺伝性の代謝疾患。神経障害や皮膚症状、精神症状などが起こることがある。
Porphyria is a rare group of medical disorders related to problems in making heme, an important substance in the body. It can cause symptoms involving the skin, nerves, or stomach, depending on the type. This is a medical term rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず porphyrin（ポルフィリン）を知っていると覚えやすい語で、porphyria は『ポルフィリンに関係する病気』とまとめると定着しやすいです。医学語で頻出の -ia は病気・状態名なので、語尾だけでも疾患名だと判断できます。似た形の porphyrin は物質名、porphyria は病名という対応をセットで覚えるのがコツ。単独の日常語ではほぼ出ず、acute porphyria や hereditary porphyria のように病名として読む場面が中心です。
Match it with `porphyrin`: one is the substance, and `porphyria` is the disease name connected to it. In medical vocabulary, `-ia` often marks a condition or illness. So if you see `porphyria`, think "this is the disorder word, not the chemical word."
例文
Porphyria is a rare genetic metabolic disorder.
ポルフィリン症は稀な遺伝性代謝疾患である。
The patient was diagnosed with porphyria after experiencing severe abdominal pain.
患者は激しい腹痛を経験した後、ポルフィリン症と診断された。
Porphyria can cause neurological, psychiatric, and dermatological symptoms.
ポルフィリン症は神経学的、精神的、皮膚学的症状を引き起こすことがある。
porphyria の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
porphyria の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語porphyra「紫」が語源で、-iaは病気・状態を表す接尾辞。症状で尿や体液が赤紫に見えることから名づけられ、「紫の病」という感覚が残る。porphyrinやporphyryも同じ紫の語根をもつ。
Porphyria comes from Greek porphyra, meaning "purple," plus the medical ending -ia for a condition. It was named from the reddish-purple color seen in bodily fluids in this illness. The root also appears in porphyrin and porphyry, both linked to a purple color.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう