pretence
意味一覧 (2件)
ふり
解説 Definition
実際には存在しない、または真実ではないふりをすることです。偽りの外観や態度を保つことで、真実を隠そうとする行為を意味します。
Pretence is a false way of behaving that is meant to make others believe something untrue. It can also mean a claim or excuse that is not sincere. This word is often used when talking about dishonesty or acting.
覚え方のコツ Memory Tip
pretend（〜のふりをする）を知っていれば、その名詞形が pretence と押さえるのが最短です。意味は単なる acting ではなく、「本当ではないのに、それらしく見せる外見・口実・見せかけ」。under the pretence of ...（〜を口実に）や a pretence of innocence（無実を装うこと）の形でよく出ます。似た語 appearance は中立ですが、pretence は“うそっぽく装う”含みが強い点を区別すると残りやすいです。なお米語では pretense の綴りが一般的です。
If you know `pretend`, this is the matching noun form: `pretence` in British spelling, `pretense` in American spelling. It often appears in patterns like `under the pretence of ...` or `a pretence of innocence`. That link makes it easy to remember as a show or excuse that is not fully real.
例文
Under the pretence of being sick, he skipped work that day.
病気のふりをして、彼はその日仕事を休みました。
She maintained the pretence that everything was fine despite her struggles.
彼女は苦労していたにもかかわらず、すべてがうまくいっているふりを続けました。
The criminal's pretence of innocence fooled no one.
その犯人の無実のふりは誰も騙しませんでした。
見せかけ
(意味 2)解説 Definition
本当ではないのに本当のように見せかけることや、その見せかけそのもの。誰かが真実の感情や状況を隠すために作る偽りの印象。
例文
He maintained a pretence of being happy even though he was sad inside.
彼は内面では悲しいのに、幸せな見せかけを保っていた。
The pretence of innocence didn't fool the detective.
無実の見せかけは探偵をだませなかった。
She dropped the pretence and revealed her true feelings to her friend.
彼女は見せかけをやめて、友人に彼女の真の感情を明かした。
pretence の類義語・関連語
pretence の語源・成り立ち Etymology
pretence はラテン語 praetendere「前に差し出す、口実を述べる」が古フランス語経由で入った語です。pre-「前に」+ tendere「伸ばす」で、tension や extend と同根。理由を前に差し出す感覚が「見せかけ・ふり」へ変わりました。
Pretence came through French from Latin praetendere, meaning "to stretch out in front" or "put forward." It combines prae-, "before," and tendere, "to stretch," a root also seen in tension and extend. From the idea of putting forward a reason or claim, it developed into the sense of an excuse, a false show, or a made-up appearance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう