glitching
不具合を起こしている
解説 Definition
電子機器、画面、ゲーム、アプリなどが一時的な不具合や誤作動を起こしている状態を表す語。完全な故障というより、表示の乱れ、操作不能、処理遅延などの異常が断続的に起きている場面で使われることが多い。
Glitching means having small technical problems or not working smoothly for a short time. It is often used for computers, software, games, audio, or electronic devices. The problem is usually sudden, brief, or unexpected.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞・動詞の glitch「一時的な不具合」を押さえると、glitching はその進行中の状態だと取りやすいです。壊れた broken ほど致命的ではなく、bug よりも「画面が乱れる・操作が引っかかる・音が飛ぶ」など目に見える誤作動の感じが強い語。ゲーム、アプリ、配信、画面表示などデジタル場面と結びつけて覚えると定着しやすく、The screen is glitching. の形で思い出すと使いやすいです。
First remember `glitch` as a small temporary problem in tech. `Glitching` means the problem is happening right now, often in a visible way: the screen, audio, or game starts acting strangely. It feels less final than `broken` and more like an active malfunction.
例文
The game kept glitching during the boss fight, causing frustrating delays.
ボス戦の最中、ゲームは何度も不具合を起こし、いら立たしい遅延が生じた。
Users reported that the app was glitching and displaying incorrect information.
ユーザーは、アプリが不具合を起こして誤った情報を表示していると報告した。
The screen started glitching with flickering lines right before the laptop shut down.
ノートパソコンがシャットダウンする直前、画面はちらつく線とともに表示の乱れを起こし始めた。
glitching の類義語・関連語
派生語
glitching の語源・成り立ち Etymology
glitching の元の glitch は20世紀米語で、有力にはイディッシュ語 glitshn「滑る」系にさかのぼるとされ、そこに -ing が付いた形です。glitch や glitchy も同根で、動作がふっと滑って予定から外れる感覚が、不具合の意味へ広がったと考えると腑に落ちます。
Glitching comes from glitch with the ending -ing. Glitch is a modern American word, often linked to Yiddish glitshn, "to slip." The idea of slipping or going off course helped the word develop into its sense of a small fault or malfunction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう