意味一覧 (2件)
結節
解説 Definition
体内にできる小さな塊やしこりのこと。肺や甲状腺などの組織にできる小結節。
A nodule is a small lump or rounded mass that forms in something larger. The word is often used in medicine for a small growth in the body, or in geology for a hard lump of mineral or rock.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの nodule は、一般的な「小さなこぶ」ではなく、医学や地質で使う専門的な「結節」を表します。node が「節・結び目」を表すことを思い出し、組織や鉱物の中に節のような小さな塊ができている場面を想像すると整理しやすいです。thyroid nodule, lung nodule, manganese nodule のような組み合わせで出やすく、tumor のように悪性を決めつける語ではありません。
If you know `node` as a point or knot, `nodule` is like a small node in the body. The ending `-ule` often suggests something small, so it helps you picture a small lump or bump. In medical English, it is more neutral than `tumor`, which is a useful contrast to remember.
例文
The doctor discovered a small nodule on the patient's thyroid during a routine examination.
医師は定期検診中に患者の甲状腺に小さな結節を発見した。
A biopsy was performed to determine whether the lung nodule was benign or malignant.
肺の結節が良性か悪性かを判断するために生検が行われた。
Manganese nodules found on the ocean floor are rich in valuable minerals.
海底で発見されたマンガン結節には貴重な鉱物が豊富に含まれている。
小さなこぶ
(意味 2)解説 Definition
nodule は、皮膚・植物・岩などの表面や内部にできる小さく丸いこぶを指す名詞です。日常語の lump より少し書き言葉・専門寄りで、形が小さく節のように盛り上がっている対象に使います。
覚え方のコツ Memory Tip
node は「節点・結び目」を表す語で、nodule はそれを小さく丸い形にしたものと考えると覚えやすいです。語尾 -ule は capsule や molecule のように「小さいもの」を連想させる形なので、nodule は大きな lump ではなく、表面や内部にぽつんとできた小さなこぶという感覚です。医学の「結節」という訳もありますが、基本は小さく丸い盛り上がりを指す語として押さえましょう。
例文
The doctor felt a small nodule under the patient's skin.
医師は患者の皮膚の下に小さなこぶを感じ取った。
A hard nodule had formed on the root of the plant.
その植物の根に硬い小さなこぶができていた。
The report described a tiny nodule in the rock sample.
報告書には岩石サンプルの中の小さなこぶが記されていた。
nodule の語源・成り立ち Etymology
nodule はフランス語 nodule を経て、ラテン語 nodulus（小さな結び目）にさかのぼる。node や nodular と同根で、語幹 nod- は「結び目・こぶ」を表す。だから「小さく丸い結節」という意味がそのまま見えてくる。
Nodule came into English through French nodule, from Latin nodulus, meaning "little knot." It is related to node and nodular, all from a root meaning "knot" or "lump." That is why the word came to mean a small rounded lump or knot-like growth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう