paid vacation
paid vacation は英検準1級レベルの英単語で、「有給休暇」という意味があります。発音記号は /peɪd vəˈkeɪʃən/ です。
有給休暇
解説 Definition
有給休暇；給与を受け取りながら取得できる休暇
Paid vacation is time when a worker is allowed to be away from work and still receives their normal pay. It is commonly used when talking about jobs, employee benefits, and holiday time.
覚え方のコツ Memory Tip
paid は pay の過去分詞で「お金が支払われている状態」、vacation は「仕事や義務から離れる休み」。まず paid leave を知っていると、「給料つきの休み」という核がつかめます。そこに vacation が付くので、単なる1日の day off よりも、まとまった休暇の感じが強い表現です。使う場面は take a paid vacation。unpaid vacation と対比すると意味が固定しやすく、「休むのに給料は出る」とセットで覚えると忘れにくいです。
Notice the two parts: `paid` and `vacation`. If you know `paid leave`, this is the same core idea, but `vacation` sounds more like a longer break than just one day off. Remember it with the common phrase `take a paid vacation` and compare it with `unpaid vacation`.
例文
Our company gives employees twenty days of paid vacation each year.
うちの会社では年に20日間の有給休暇が与えられる。
Taking paid vacation helps prevent burnout during busy seasons.
繁忙期に有給休暇を取ることで燃え尽き症候群を防げる。
paid vacation の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
paid vacation の語源・成り立ち Etymology
paid vacation は paid と vacation の複合で、paid は pay「支払う」の過去分詞、pay は古フランス語を経てラテン語 pacare「清算して平和にする」に由来します。vacation はラテン語 vacatio「自由・免除」からで、つまり「賃金は出るが仕事は空く休み」という語感です。
"Paid vacation" is a compound of "paid" and "vacation." "Paid" comes from "pay," which entered English through Old French from Latin pacare, originally meaning to settle or make peace; "vacation" comes from Latin vacatio, meaning freedom or exemption. Together, the phrase came to mean time away from work while wages are still settled and given.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう