coble
意味一覧 (2件)
小型漁船
解説
coble は海岸近くで使われる小さな漁船を指す名詞です。日常語の boat より専門的で、特に英国沿岸の漁業や古い船の説明で見かけます。船の形の細部より、漁に使う小型船という点に重点があります。
覚え方のコツ
coble は boat や ship の仲間だが、大型船ではなく、漁師が海岸近くで使う小さな fishing boat として覚えるとよい。ship は商船や客船まで広く含み、boat は一般語、coble はより地域色や歴史性のある船名。別エントリの「平底の小漁船」はこの語のさらに狭い特徴を述べる意味なので、まずは coble = small fishing boat の核を押さえる。cable や cobble とは綴りが近いだけの別語。
平底の小漁船
(意味 2)解説
イングランド北東部で伝統的に使用される平底の漁船。荒い波の海岸から打ち上げることに適した設計で、何世紀にもわたって沿岸漁業に使用されてきた。
覚え方のコツ
この意味の coble は、単なる「小型漁船」ではなく、英国北東部などで見られる平底の伝統的な漁船を指す狭い語として覚える。flat-bottomed, launched from the beach, North Sea coast などの文脈と結びつけるとよい。boat よりずっと専門的で、船の種類名に近い。coble の基本義として「小型漁船」が別に出ても、ここでは平底で浜から出す地域的な船型まで含む点を区別する。
例文
The fisherman guided his coble through the rough North Sea waters.
漁師は北海の荒波の中、彼のコーブル船を操縦した。
Cobles are traditionally launched from the beach without a harbor.
コーブル船は伝統的に港なしで浜から打ち上げられる。
The design of the coble allows it to survive harsh maritime conditions.
コーブル船の設計は、厳しい海の条件に耐えることを可能にする。
coble の語源・成り立ち
中英語 coble に由来し、ウェールズ語 ceubal「小舟」やラテン語 caupulus に関連するとされる。海辺で使う小船の名として残った語で、基本像は小型の漁船である。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう