prophetically
意味一覧 (2件)
予言的に
解説 Definition
神からの啓示を受けたかのように、未来の事柄を予言する方法で。
Prophetically means in a way that seems to predict the future or speak like a prophecy. It is often used when someone's words later appear surprisingly true, especially in literary or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「予言的に」は、宗教的な「預言的に」という基本義とは別に、後から見ると未来を言い当てていたように感じられる言い方を表します。prophetically accurate や said prophetically のように、発言・文章・警告が年月を経て的中した場面で使われます。predictively より文学的で重く、「単に予測して」ではなく「まるで予言のように」という響きを意識すると覚えやすいです。
Build it as a word family: `prophet` -> `prophecy` -> `prophetic` -> `prophetically`. If you know `prophet`, the rest becomes much easier. It often appears when someone says something that later seems strangely accurate, almost like a prediction from long before.
例文
The prophet spoke prophetically about future events.
預言者は将来の出来事について予言的に話した。
Her words seemed prophetically accurate years later.
彼女の言葉は数年後に予言的に正確であるように見えた。
The ancient texts are interpreted prophetically by believers.
古代のテキストは信者によって予言的に解釈される。
預言的に
(意味 2)解説 Definition
宗教的な文脈で、神の啓示や預言者の言葉に関わる形で述べることを表す副詞です。聖書、説教、信仰上の解釈などで、単なる未来予測ではなく、神の意志を伝えるような響きを持ちます。学術的な宗教解説や文学的表現でも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
prophetically は prophetic「預言的な」に -ally が付いた副詞です。中心には prophet「預言者」があり、宗教では神の言葉を人々に伝える存在を指します。ここでのポイントは、predictively「予測して」と違い、計算や推測ではなく、啓示・聖書・説教のような信仰上の重みを帯びることです。別エントリの「予言的に」は未来を言い当てる感じに寄り、こちらは宗教的な「預言」の響きで覚えると区別できます。
例文
The priest spoke prophetically about mercy and judgment.
司祭は慈悲と裁きについて預言的に語った。
In the sermon, she interpreted the ancient text prophetically.
説教の中で、彼女はその古い聖句を預言的に解釈した。
The poet wrote prophetically, as if delivering a sacred warning.
その詩人は、聖なる警告を伝えるかのように預言的に書いた。
prophetically の語源・成り立ち Etymology
prophetically は prophetic + -ally で、語幹 prophet はギリシャ語 prophētēs「前もって語る人」に由来します。pro-「前に」+ phemi「語る」とされ、prophecy と同根。『先に語るように』が、そのまま『予言的に』という感覚です。
This word is built from English prophetic and the adverb ending -ally. Prophetic comes from prophet, from Greek prophētēs, meaning "one who speaks beforehand," from pro- "before" and a verb meaning "speak." The sense developed from "speaking in advance" to "foretelling," and it is related to prophecy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう