maundy
聖木曜日の、洗足式の
解説 Definition
キリスト教で復活祭前の木曜日、最後の晩餐やイエスによる弟子の足洗いを記念する日に関する語。Maundy Thursday や Maundy service のように、聖木曜日の典礼・儀式・慣習を表す形容詞として使われる。
Maundy means related to the Christian observance of Holy Thursday, the day before Good Friday. It is mainly used in religious contexts, especially in phrases such as Maundy Thursday or Maundy service. This is a specialized word and is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
maundy は単独で追うより、Maundy Thursday という固定セットで覚えるのが近道です。復活祭の直前にある木曜、最後の晩餐や足洗いを記念する日、という場面ごと頭に入れると残りやすいです。Monday と見間違えやすいので注意。宗教記事では Maundy service, Maundy Thursday service のように典礼名と結びついて出ることが多く、「教会暦の特別な木曜に関する語」としてまとめて覚えると使い分けしやすくなります。
The best way to remember this word is as the fixed phrase `Maundy Thursday`. Learn the whole holiday name as one unit instead of trying to use `maundy` alone. Be careful not to confuse it with `Monday`, which looks similar.
例文
Maundy Thursday commemorates the Last Supper.
聖木曜日は最後の晩餐を記念する日である。
Maundy ceremonies involve foot washing.
聖木曜日の儀式には足を洗う儀礼が含まれる。
Maundy traditions vary across Christian communities.
聖木曜日の伝統はキリスト教の共同体によって異なる。
maundy の類義語・関連語
maundy の語源・成り立ち Etymology
maundy はラテン語 mandatum「命令・託されたこと」由来で、mand-「命じる」に名詞語尾が付いた形です。キリストの『新しい戒め』を読んだ聖木曜日に結びつき、mandate や mandatory も同根。つまり宗教行事名でも、中心には「命じられた務め」という発想があります。
Maundy comes from Latin mandatum, meaning "command" or "instruction." It became linked to the Christian ceremony for Holy Thursday, based on Christ's "new commandment" read on that day. It shares its root with mandate and mandatory, and the religious name grew out of that idea of a commanded duty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう