男性向けの出会い施設
noun 名詞主に北米のLGBTQ+関連の文脈で、男性客が出会いや性的交流を目的として利用する商業施設を指すことがあります。浴室やサウナを備える場合もありますが、入浴を主目的とする一般の公衆浴場とは区別されます。
bathhouse はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「浴場」という意味があります。発音記号は /ˈbæθˌhaʊs/ です。
公衆浴場、または温泉施設のことです。多くの人が共有して使う浴場で、特に日本の銭湯や温泉地にある施設を指します。社会交流の場としても機能します。
A bathhouse is a place where people go to wash, bathe, or relax in shared bathing facilities. It can refer to a traditional public bath, a spa-like place, or a historical building for bathing. The exact style depends on the culture and setting.
bath + house の直球な複合語として覚えるのが最短です。bathroom が家やホテルの『個人用の風呂・洗面所』なら、bathhouse は『風呂のための建物そのもの』で、しかも多くの人が共有して使う場所を指します。語感としては private な bathroom に対して public な bathhouse。日本語の感覚では銭湯・温泉施設に近い場面で出やすいので、a traditional bathhouse, visit a bathhouse のような使い方ごと覚えると定着します。
This one is easy to lock in: `bath + house`. A `bathroom` is usually a private room, but a `bathhouse` is a whole building for bathing, often shared by many people. Remember it with phrases like `traditional bathhouse` or `visit a bathhouse`.
In Japan, the bathhouse is a traditional place where people relax and socialize.
日本では、浴場は人々がくつろいで交流する伝統的な場所です。
The Roman bathhouse was an important center of community life.
ローマの浴場は、地域社会の重要な交流の場でした。
Every morning, she visits the local bathhouse to soak in hot water.
毎朝、彼女は近所の浴場を訪れてお湯に浸かります。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に北米のLGBTQ+関連の文脈で、男性客が出会いや性的交流を目的として利用する商業施設を指すことがあります。浴室やサウナを備える場合もありますが、入浴を主目的とする一般の公衆浴場とは区別されます。
bathhouseは古英語由来の複合語で、bath(入浴。古英語 bæth)+ house(家。古英語 hūs)から成ります。文字どおり「風呂のための家」で、batheやhouseholdを思うと、浴場という意味が自然につながります。
Bathhouse is an old English compound made from bath and house. Bath comes from Old English bæth, and house comes from Old English hus. The word meant literally "a house for bathing," and its meaning has stayed very close to that original idea. Related words include bathe and household.
この英単語をクイズで覚えよう