pedantic
pedantic は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「細かすぎる、衒学的な」という意味があります。発音記号は /pəˈdæntɪk/ です。
意味一覧 (2件)
細かすぎる
解説 Definition
pedantic は、規則・定義・言い方などの細部に必要以上にこだわる様子を表します。人の説明、指摘、態度に使われることが多く、相手をうんざりさせるほど細かいという批判的な響きがあります。
Pedantic describes someone who pays too much attention to small rules, definitions, or exact wording. It is often used for explanations, corrections, or attitudes that focus on minor details more than the main point. The word usually has a negative feeling and suggests that this kind of behavior is annoying or tiring for other people.
覚え方のコツ Memory Tip
pedantic は detail「細部」や precise「正確な」と結びつけて覚えるとよい語です。ただし単に正確なだけではなく、細部を直しすぎて本筋を止める感じがあります。meticulous は「丁寧で細心」とほめる場合もありますが、pedantic は「そこまで言わなくても」という不満を含みやすいです。pedantic correction, pedantic rules のように、訂正・規則・説明と一緒に出やすい点も手がかりになります。
You can remember pedantic by linking it with detail and precise. But the key idea is not simply being accurate; it is correcting small points so much that the main flow stops. Unlike meticulous, which can be positive, pedantic often suggests, "That is too much."
例文
His pedantic correction of every small grammar mistake made the discussion frustrating.
彼が文法の細かい間違いをいちいち訂正したので、話し合いはうんざりするものになった。
The review was useful at first, but it became pedantic when it focused on tiny wording changes.
そのレビューは最初は役に立ったが、細かな言い回しの修正ばかりになって細かすぎるものになった。
She sounded pedantic in the meeting, more interested in precise terms than in solving the problem.
彼女は会議で細かすぎる印象を与え、問題解決よりも用語の正確さにこだわっているようだった。
衒学的な
(意味 2)解説 Definition
細かな学問的な知識を過度に強調したり、形式的な正確さに過度にこだわったりする様子を表します。しばしば、実用性や大局的な価値を無視して、細部の正確さだけに固執する傾向を指します。やや批判的なニュアンスを持ちます。
If someone is pedantic, they pay too much attention to small rules or details, especially in a way that seems unnecessary or annoying. It is often used about the way a person teaches, explains, or corrects others. The word usually has a negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは pedantic を「衒学的な」、つまり知識や学問的な正確さを見せびらかすような態度として覚えます。基本義の「細かすぎる」と近い面はありますが、ここでは特に本筋よりも専門用語・定義・学説を持ち出して、賢そうに見せる響きが中心です。scholarly は中立的に「学問的」、academic も文脈次第で中立ですが、pedantic は聞き手を退屈させる批判的な語です。
Remember `pedantic` as "too correct in a tiring way." It is not just smart or scholarly; it suggests someone who keeps correcting small details instead of focusing on the main point. Think of a person who stops a discussion just to fix grammar or definitions.
例文
His pedantic insistence on grammatical rules made him annoying.
文法規則についての彼の衒学的な主張は彼を厄介にした。
The professor's pedantic approach to the subject bored the students.
教授のその主題への衒学的なアプローチは学生たちを退屈させた。
Her pedantic comments added little value to the discussion.
彼女の衒学的なコメントは議論にほとんど価値を加えなかった。
pedantic の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 pedante「学者ぶる教師」に由来します。pedagogy「教育学」と背景を共有し、教える立場の細かな指摘が転じて、細部にうるさい意味になりました。
Pedantic comes from Italian pedante, which meant a schoolmaster or a teacher who liked to show learning. It shares background with words related to education, such as pedagogy. Over time, the idea of a teacher making too many small corrections developed into the modern meaning of being too concerned with details.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう