bight
意味一覧 (2件)
湾入
解説 Definition
海岸線が大きく内側へ曲がり込んでできた海の入り込みを指す地理・海事の語。一般的な湾より広くゆるやかな形を示すことが多く、沿岸地形の説明や航海・漁業の文脈で使われる。
A bight is a broad curve in a coastline or a wide, open bay. It is mainly used in geography and map descriptions. The word is not common in everyday conversation, but it appears in formal or scientific writing.
覚え方のコツ Memory Tip
bight は地理・海事で使う「湾入」の意味です。海岸線が直線ではなく、広くゆるやかに内側へ曲がっている形を思い浮かべると覚えやすいです。日常語の bay より専門的で、地図・沿岸地形・航海・漁業の説明に出やすい語です。ポイントは「曲がり込んだ海岸の形」で、狭く鋭い入り江よりも大きなカーブを表すことが多いです。bite や bright とのつづり違いにも注意しましょう。
Picture a coastline that bends inward in a wide, gentle curve. That image helps you remember bight as a geography or sea word. It is more technical than bay and often appears in maps, place names, sailing, or fishing contexts. Watch the spelling so you do not confuse it with bite or bright.
例文
The bight provided a natural harbor for ships to anchor safely.
その湾入は、船が安全に停泊できる天然の良港となっていた。
Sailors often avoid the dangerous bight due to unpredictable currents.
船乗りたちは、予測しにくい海流のため、その危険な湾入を避けることが多い。
The coastal bight was formed by erosion over thousands of years.
その沿岸の湾入は、何千年にもわたる侵食によって形成された。
ロープの輪
(意味 2)解説 Definition
bight はロープやひもを折り返してできる輪・たるみ部分を指す名詞です。結び目そのものではなく、端を使わずに作る曲がった部分を言い、船舶・登山・救助などロープを扱う場面で使われます。
A bight is the curved part of a rope or line when it is folded back on itself. It is not the end of the rope and not the knot itself. The word is often used in sailing, climbing, and rescue work when people explain how to handle a rope.
覚え方のコツ Memory Tip
bight は「曲がった部分」という核で覚えると整理しやすい語です。ロープを端から結ぶ knot ではなく、途中を折り返してできる loop に近い部分を指します。a bight in the rope や tie a knot with a bight のように、船・登山・救助などでロープ操作を説明する文脈に出ます。同じ bight には地形の「湾入」という珍しい意味もありますが、ロープではまず「折り返した輪」を思い浮かべると混同しにくいです。
Remember bight as the idea of a bent part. In rope use, it is closer to a loop made by folding the rope than to a knot tied with the end. If you picture a bight in the rope, it is easier not to confuse it with knot. The same word can also mean a bay in geography, but for rope work, think first of the folded curve.
例文
He made a bight in the rope before tying the knot.
彼は結び目を作る前に、ロープに輪を作った。
The instructor showed us how to hold the bight safely during the rescue drill.
教官は救助訓練で、そのロープの輪を安全に持つ方法を教えてくれた。
Keep the bight clear of your feet so it does not catch when the line tightens.
ロープが締まるときに引っかからないよう、ロープの輪を足元から離しておきなさい。
bight の語源・成り立ち Etymology
bight は古英語 byht「湾曲・入り江」にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *buhtiz、印欧祖語 *bheug-「曲げる」に連なります。海岸や綱の『ぐいっと曲がった部分』を指す語なので「湾曲部」となり、関連語は bow です。
Bight goes back to Old English byht, meaning a bend, bay, or curve. It is linked to older Germanic forms and ultimately to an Indo-European root meaning "to bend." Because of that, the word came to name curved parts such as a bend in a coastline or in a rope. A related English word is bow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう