slouchy
ゆったりした、猫背の
解説 Definition
slouchy は、服や帽子などが体にぴったりせず、ゆるく余裕のあるシルエットであることを表す。また、人の立ち方や座り方については、背中が丸まり猫背気味で、しゃんとしていない様子を表すこともある。
Slouchy describes something or someone that looks loose, soft, or not held in a straight, firm shape. It is often used for clothing, bags, or a relaxed body position. For people, it can suggest poor posture; for fashion, it can suggest a casual style.
覚え方のコツ Memory Tip
slouch を知っていると覚えやすい。slouch は「背中を丸めてだらっとする」で、-y が付くと「そういう感じの」。つまり slouchy は、服なら体に沿わず少しだらっと落ちるゆるいシルエット、人なら猫背気味でしゃんとしていない姿勢。 loose や relaxed は単に「ゆるい」だが、slouchy には見た目が少しくたっとした印象がある。a slouchy sweater, a slouchy posture の形で一緒に覚えると定着しやすい。
Remember the verb `slouch`, which means to sit or stand in a loose, bent way. With `-y`, `slouchy` means having that relaxed, slightly drooping look. It is often used in phrases like `a slouchy sweater` or `a slouchy posture`, so connect it with clothes or body shape.
例文
She wore a slouchy sweater that was comfortable but stylish.
彼女は着心地がよくておしゃれな、ゆったりしたセーターを着ていた。
The slouchy jeans were perfect for a casual weekend look.
そのゆったりしたジーンズは、気楽な週末の装いにぴったりだった。
His slouchy posture indicated he was tired and uninterested.
彼の猫背気味のだらりとした姿勢は、疲れていて関心が薄いことを示していた。
slouchy の類義語・関連語
slouchy の語源・成り立ち Etymology
slouchy は slouch「前かがみにだらりと立つ」に形容詞語尾 -y が付いた語です。slouch は中英語期の「だらりと動く・垂れる」感覚の語にさかのぼるとされ、姿勢の崩れがそのまま「だらしない」印象につながりました。関連語は slump、slacken。
Slouchy comes from slouch with the adjective ending -y. Slouch is an old English word, probably from Middle English forms meaning to hang, droop, or move in a loose way. From the idea of a bent, lazy posture, slouchy came to suggest a relaxed or untidy look.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう