touchline
意味一覧 (2件)
サイドライン
解説
touchline は、主にサッカーやラグビーで競技場の横側の境界線を指す名詞です。ボールがこの線を越えた時や、監督・選手が線際で動く場面を説明する時に使われます。日本語では広く「サイドライン」と言うと理解しやすい語です。
覚え方のコツ
touchline は touch + line と分けると覚えやすい語です。ボールが競技場の横の line に touch して外へ出る、と考えると「サイドライン」の感覚につながります。sideline も横の線を表す一般的な語ですが、touchline は特にサッカーやラグビーの文脈でよく使われます。goal line はゴール側の短い境界線なので、横の長い線を表す touchline と対にして整理すると混同しにくくなります。
タッチライン
(意味 2)解説
サッカーやラグビーなどのフィールド競技で、ピッチの両側にある境界線のこと。
覚え方のコツ
このエントリの「タッチライン」は、日本語でもサッカーやラグビーの専門的な線名として使われる場合を意識して覚えます。touchline は基本的には「サイドライン」と理解できますが、競技規則や実況で「タッチライン」と訳すと、横の境界線という正式名称らしさが強くなります。goal line はゴール側の線、touchline は横側の線という対比を押さえると、競技用語としての位置づけが定着します。
例文
The manager paced nervously along the touchline during the final minutes of the match.
監督は試合の最後の数分間、タッチラインに沿って緊張して歩き回った。
The ball crossed the touchline, and the referee awarded a throw-in.
ボールがタッチラインを越え、審判がスローインを与えた。
Fans crowded near the touchline to get a closer view of the players.
ファンは選手をより近くで見るためにタッチラインの近くに群がった。
touchline の語源・成り立ち
touchline は touch「触れる」と line「線」から成る複合語です。競技中にボールが横の境界線に触れて外へ出るという発想から、サッカーやラグビーの線名として使われるようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう