nosing
意味一覧 (2件)
嗅ぎ回る
解説 Definition
動詞 nose の -ing 形で、鼻を近づけて匂いをたどる動作を表す。そこから、人の事情・書類・秘密などを遠慮なく探る意味にも広がる。nosing around の形で「うろうろ詮索する」感じが出やすい。
Nosing means looking around for information in a curious, secret, or unwanted way. It is often used when someone is interfering in other people's business or trying to discover something quietly.
覚え方のコツ Memory Tip
犬が地面に鼻先を押しつけ、目的物を探して小刻みに進む場面を思い浮かべるとつかみやすい語です。その身体的な動きが比喩化して、人が机の中、他人の会話、隠れた情報へ鼻を突っ込む意味になります。悪意までは断定しませんが、相手の領域に入り込む余計な探索という含みが出やすいです。
Start from `nose`, the body part. `Nosing around` gives the image of someone putting their nose into places, like a dog searching for a smell. That helps you remember the idea of looking around too closely or too curiously.
例文
The dog was nosing around the garden, searching for the bone it had buried.
犬は埋めた骨を探して庭中を嗅ぎ回っていた。
She caught her colleague nosing through the files on her desk.
彼女は同僚が自分の机の上のファイルを詮索しているのを見つけた。
Reporters were nosing into the politician's financial records looking for irregularities.
記者たちは不正を探して政治家の財務記録を嗅ぎ回っていた。
段鼻
(意味 2)解説 Definition
建築・内装で、階段の踏み板が蹴込み板より前へ張り出す縁。足先が掛かる境目を強調し、踏面寸法、摩耗防止、滑り止め部材の指定で使われる。改修や施工図面で特に目にする用語。
Nosing is the front edge of a stair tread that sticks out beyond the riser below it. In building and interior work, the word can also refer to the protective or non-slip material attached to that edge. It is an important detail in drawings and renovation work because it affects step size, wear resistance, and safety underfoot.
覚え方のコツ Memory Tip
階段を横から見ると、踏み板の前端だけが少し出ていて、顔の鼻のように輪郭を作っています。この「段の鼻」が nosing。単なる階段全体ではなく、足が最初に触れる前縁や、そこに取り付ける保護材を指す点が要です。建築文脈では smelling ではなく protruding edge の発想で読むと迷いません。
Picture a staircase from the side: only the front edge of each tread sticks out a little, like a nose on a face. That protruding edge is the nosing. In building English, think of a projecting edge, not the act of smelling, and the meaning is easier to remember.
例文
The contractor replaced the damaged nosing on the top step.
施工業者は最上段の傷んだ段鼻を交換した。
Make sure the nosing is clearly shown on the shop drawing.
施工図では段鼻がはっきり分かるようにしてください。
A metal nosing was added to reduce wear and improve grip on the stairs.
摩耗を減らして滑りにくくするため、階段に金属製の段鼻が付けられた。
nosing の語源・成り立ち Etymology
nosingはnose「鼻」+ -ing。noseは古英語nosu、さらにゲルマン祖語*nuso-、印欧祖語*nas-「鼻」へさかのぼる。そこから「鼻で探る」感覚で「嗅ぎ回る・詮索する」となり、関連語にnostril, nozzleがある。
Nosing comes from nose + the English suffix -ing. Nose goes back to Old English nosu, from Proto-Germanic *nuso- and ultimately a Proto-Indo-European root meaning "nose." From the idea of using the nose to search or sniff, the word developed the sense of looking around closely or prying; related English words include nostril and nozzle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう