作為的な、自意識的な
adjective 形容詞作品や表現が、自らの技巧や与える印象を意識しすぎて不自然に見えることを表す。人が恥ずかしさを感じる意味とは異なり、self-conscious styleやself-conscious attemptのように物事を修飾する。
self-conscious
/ˌselfˈkɑːnʃəs/
adjective
形容詞
人目を気にする
解説 Definition
他人から自分がどう見えるかを過度に意識し、不自然になったり恥ずかしく感じたりする状態を表す。
This adjective describes feeling uncomfortable or embarrassed because you are overly aware of how other people see you. The feeling can make your behavior seem awkward or unnatural.
覚え方のコツ Memory Tip
self「自分」＋ conscious「意識している」から、「自分がどう見えるかを意識しすぎる」と覚えると定着しやすい。feel self-conscious about ...「〜を人目にさらすのが気になる」や become self-conscious「急に人目が気になる」が頻出。shy は性格としての内気さだが、self-conscious は特定の場面や容姿などを意識してぎこちなくなる状態を表す。
Combine self with conscious and think of being too conscious of yourself and your appearance to others. Unlike “shy,” which can describe a general personality, this word often refers to discomfort in a particular situation or about a particular feature.
例文
I felt self-conscious about speaking English in public.
人前で英語を話すことに気後れした。
He became self-conscious when everyone looked at him.
みんなに見られて、彼は人目が気になり始めた。
The scar on her face made her feel self-conscious.
彼女は顔の傷痕が人にどう見られるか気になっていた。
self-conscious のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
self-conscious の類義語・関連語
紛らわしい語
self-conscious の語源・成り立ち Etymology
self「自分」と conscious「意識している」から成る複合語で、直訳は「自分を意識している」です。17世紀には哲学的な「自己を認識する」の意味で使われ、後に「人目を気にして落ち着かない」という日常的な意味が発達しました。
This compound combines self with conscious and literally refers to being aware of oneself. It was first used in a philosophical sense and later developed the everyday meaning of feeling uneasy about how others see you.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう