overpass
意味一覧 (2件)
高架橋
解説 Definition
overpass は名詞で、道路や線路が別の道路・線路の上をまたいで通るための高架橋を指します。交差点を平面で交わらせず、上下に分けて交通の流れを保つ構造物です。
An overpass is a bridge that carries one road over another road, railway, or similar route. It is commonly seen in cities, highways, and large traffic systems. In everyday use, it refers to the raised part that lets traffic pass above without crossing at ground level.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 overpass は「上を通る通路」と捉えると定着しやすいです。車や列車が止まらずに別の交通路をまたげるよう、地面より高く架けられた橋状の道路を指します。歩行者用の橋にも使えますが、特に道路交通や高速道路の文脈でよく出ます。underpass が「下をくぐる通路」なら、overpass はその反対に「上をまたいで進む通路」です。
`Overpass` is very clear if you split it into `over + pass`: a way that passes over something. Picture a road or bridge going above another road or railway. Learn it with its opposite, `underpass`, to fix the image in memory.
例文
The overpass allows cars to cross without slowing down traffic below.
高架橋により、下の交通を妨げることなく車が横断できる。
We drove under the concrete overpass on the highway.
高速道路のコンクリートの高架橋の下を通った。
The new overpass reduced traffic congestion significantly.
新しい高架橋は交通渋滞を大幅に軽減した。
越える、横切る
(意味 2)解説 Definition
overpass は動詞では、道路・境界・土地などを「越えて通る」「横切って通過する」ことを表します。日常の具体的な横断なら cross が普通で、overpass はやや硬い文脈や古風な響きで使われます。
As a verb, overpass means to go over something such as a road, border, or piece of land while moving across it. It describes passing beyond or across by going over, rather than simply moving from one side to another. In modern everyday English, cross is more common for ordinary situations, while overpass sounds more formal or somewhat old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 overpass は over「越えて」+ pass「通る」から、何かの上や先へ進んで通過する動きを思い描くと覚えやすいです。会話で「道を渡る」なら cross、「橋や障害物を越えて通る」なら pass over が自然なことが多いため、overpass は文章中で見かけたときに「越えて通過する」と読み取る語として整理しましょう。名詞の「高架橋」は、この「上を通る」という発想が物に固定された形です。
Think of overpass as over + pass: you pass by going over something. This makes it easy to picture movement across a road, border, or obstacle. In everyday conversation, people usually say cross or pass over, so overpass is useful mainly as a word to recognize in writing with the sense of "go across by passing over."
例文
We overpassed the narrow stream by walking on the fallen tree.
私たちは倒れた木の上を歩いて、その細い小川を越えた。
The travelers overpassed the border at dawn and entered the valley beyond.
旅人たちは夜明けに国境を越えて、その先の谷に入った。
In the novel, the hero overpasses many obstacles before reaching the city.
その小説では、主人公は都に着く前に多くの障害を越えて進む。
overpass の語源・成り立ち Etymology
overpass は英語 over「上を越えて」+ pass「通る」からなる複合語で、pass は古フランス語 passer、さらに俗ラテン語 passare に由来します。passage や surpass と同根で、「上を通り抜ける道」だから高架橋になる、という像がそのまま意味になっています。
Overpass is built from English over and pass. Pass came into English through Old French passer, from Vulgar Latin passare, meaning "to go through" or "step across." The word first suggested a way that goes over something, and that physical idea became the modern sense of a road or bridge crossing above another route.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう