circumcise
割礼を施す、包皮を切除する
解説 Definition
主に男性器の包皮の一部または全部を外科的に切除することを表す動詞です。宗教上・文化上の慣習として行われる場合と、医療上の判断で実施される場合があり、ニュースや医学説明でも使われます。文脈によって背景や目的が異なります。
To circumcise means to remove the foreskin from the penis, usually for religious, cultural, or medical reasons. The word is mainly used in medical and cultural discussions. It refers to a specific surgical procedure.
覚え方のコツ Memory Tip
circum- は circle / circumference の「周り」、-cise は incise や excise に見える「切る」系だと押さえると、「周囲を切る」→包皮の周りを切除する動きが浮かびます。同じ仲間に precise もあり、-cise を見たらまず「切る」イメージを呼び出すと定着しやすい語です。使う場面は宗教・文化の説明か医療文脈が中心で、単なる cut よりかなり限定的で専門的。ニュースでは be circumcised, perform circumcision, male circumcision などの形でよく見ます。
`Circum-` means “around,” like in `circle` or `circumference`. The `-cise` part is related to cutting, as in `incise` and `excise`. Put them together as “cut around,” and the spelling becomes much easier to remember.
例文
Religious communities circumcise male infants as part of their tradition.
宗教共同体の中には、伝統の一部として男児に割礼を施すところがある。
The doctor will circumcise the baby for health reasons.
医師は健康上の理由でその乳児に割礼を施す予定である。
In many cultures, parents choose to circumcise their sons.
多くの文化では、親が息子に割礼を施すことを選ぶ。
circumcise の類義語・関連語
circumcise の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 circumcidere（circum「周りを」+ caedere「切る」）が語源。「周囲を切り取る」が原義で、宗教的割礼の意味に。同じ caedere 由来に incise（切り込む）、precise（正確な＝前もって切り詰めた）がある。
Circumcise comes from Latin circumcidere, made from circum, meaning "around," and caedere, meaning "to cut." Its original sense was "to cut around." In English it came to refer especially to the ritual or medical act of cutting away the foreskin; related words from the same Latin root include incise and precise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう