castrate
去勢する
解説 Definition
動物の生殖腺を除去して繁殖能力を失わせる処置。去勢すること。
To castrate means to remove the testicles of a male animal or person so that reproduction is no longer possible. The word is mainly used in medical, veterinary, or farming contexts. In figurative use, it can also mean to weaken something greatly, but that meaning is less literal.
覚え方のコツ Memory Tip
castration（去勢）や castrated を見たときに、同じ核の castrat- をまとめて思い出せるようにすると定着しやすいです。まず名詞 castration を覚え、そこから動詞 castrate は「去勢する」と戻す感覚にするとよいです。語尾 -ate は動詞でよく出る形。日常会話の基本語ではなく、獣医・畜産・医学の文脈で出やすく、比喩的に「力や機能を奪う」の意味でも使われます。neuter と近いですが、castrate は特に雄の去勢を強く連想すると混同しにくいです。
Group it with `castration` and `castrated` so the shared core `castrat-` stands out. A good memory path is to learn the noun `castration` first, then return to the verb `castrate`. It often appears in veterinary, farming, or medical contexts, and it is more specific than `neuter`.
例文
The veterinarian recommended that we castrate the bull to prevent aggressive behavior.
獣医は攻撃的な行動を防ぐために雄牛を去勢することを勧めた。
Farmers often castrate male piglets within the first week of birth.
農家は生後1週間以内に雄の子豚を去勢することが多い。
In ancient times, some empires would castrate prisoners of war to serve as palace guards.
古代には、捕虜を去勢して宮殿の衛兵として仕えさせた帝国もあった。
castrate の類義語・関連語
castrate の語源・成り立ち Etymology
castrate はラテン語 castrare「切る・刈り込む・去勢する」に由来し、さらに印欧語根 *kes-「切る」にさかのぼるとされます。-ate を伴う動詞形で、castration や castrato と同根なので、『生殖機能を奪う』以前に『切り取る』感覚が核にある語だと見えてきます。
Castrate comes from Latin castrare, meaning to cut, prune, or geld. It is often linked to an older Indo-European root meaning "to cut." From that physical sense of cutting away, the word developed its more specific later use; related English words include castration and castrato.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう