castrating
意味一覧 (2件)
去勢する
解説 Definition
雄の精巣を外科的に取り除く、または薬剤などで機能を止め、生殖能力を失わせている動作を表す。獣医が家畜・ペットに処置を行う場面が中心で、比喩では人や制度から活力・攻撃性をそぐニュアンスになる。
Castrating means removing a male animal's testicles by surgery, or stopping their function with medicine or another method, so the animal can no longer reproduce. The word is mainly used in veterinary contexts, especially for farm animals and pets. In a figurative sense, it can also describe taking away a person's or system's energy, strength, or aggressiveness.
覚え方のコツ Memory Tip
castrating は castrate「去勢する」の現在分詞・動名詞形です。語源はラテン語 castrare「切り取る、去勢する」にさかのぼり、動物の繁殖管理や医学的処置の文脈で使われます。neuter も「去勢する」ですが、特にペットを不妊化する一般語です。castrating はより直接的で、生殖能力を取り除く行為そのものを強く指す語として覚えます。
Think of castrate as a word used when an animal loses its ability to reproduce. Castrating is the action in progress, so picture a veterinarian castrating a farm animal or pet during a medical procedure. The -ing ending helps you remember that it describes the act itself.
例文
The veterinarian is castrating the young bull to prevent breeding and make it easier to manage.
獣医は繁殖を防ぎ扱いやすくするために、その若い雄牛を去勢している。
Some owners worry about castrating their dogs, but the procedure is common and usually safe.
犬を去勢することを心配する飼い主もいるが、その処置は一般的で通常は安全だ。
Critics said the new policy was castrating the committee by taking away its power to act quickly.
批評家たちは、その新しい方針が委員会の迅速に行動する力を奪い、骨抜きにしていると述べた。
去勢すること
(意味 2)解説 Definition
去勢という処置・慣行そのものを名詞的に指す。文の主語や前置詞の後に置かれ、獣医学の説明、畜産管理、動物福祉上の是非、実施時期やリスクを論じる場面で使われる。動詞 castrate から名詞化した形。
Castrating is the act of removing the testicles of a male animal or person. It is usually discussed in veterinary, medical, or biological contexts, especially for animals. In figurative use, it can also describe taking away someone's power or confidence, though that use is more emotional and informal.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の castrating は「する人の動作」よりも、行為や処置を一つのテーマとして扱う形。Castrating male cats can... のように文頭で主語になったり、risks of castrating のように of の後に置かれたりする。surgery, practice, policy, ethics などと並ぶと、具体的な手の動きではなく「去勢という実施内容」を指すと判断しやすい。
Learn this as a word family: `castrate`, `castrating`, `castration`. That makes the form easier to remember. It often appears in animal care or farming, so connect it with phrases like `castrating livestock` rather than the more general word `sterilizing`.
例文
Castrating farm animals was once a routine practice.
家畜を去勢することは、かつて日常的な慣行だった。
The veterinarian discussed the risks of castrating the dog too early.
獣医は、その犬を早く去勢しすぎることのリスクについて説明した。
Castrating male cats can reduce some aggressive behavior.
雄猫を去勢することで、攻撃的な行動がいくらか減ることがある。
castrating の語源・成り立ち Etymology
Latin castrare「去勢する」に由来し、英語の castrate に進行・動名詞を作る -ing が付いた形です。castration「去勢」も同じ語根から来ています。
Castrating comes from the English verb castrate plus the ending -ing. Castrate comes from the Latin word castrare, which meant "to castrate" or "to cut." The related noun castration comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう