sniggering
意味一覧 (2件)
くすくす笑っている
解説
形容詞の sniggering は、誰かを見下すように口元だけで笑っている状態を描く。人・顔つき・声の調子に付き、場の空気をこわす小さな嘲りや内輪受けの雰囲気を伝える。「楽しい」より「感じが悪い」印象が前に出る。
覚え方のコツ
sniggering は snigger に -ing が付いた形容詞で、「笑っている最中の態度」を名詞の笑い声から切り出して描写する語です。ポイントは声量ではなく態度で、相手に聞こえないつもりの半笑い、仲間内だけで通じるからかい、失敗を見て口元がゆるむ感じを思い浮かべます。a sniggering boy, sniggering faces のように、人物や表情に貼り付いた失礼さを表すと覚えると自然です。
くすくす笑い、含み笑い
(意味 2)解説
名詞の sniggering は、背後や隅から漏れる押し殺した笑い声、またはその笑う行為を指す。単発の一笑いより、複数人の間に広がる小さな嘲りや、本人に向けられた気まずい反応として使われやすい。
覚え方のコツ
名詞では、sniggering を「場に漂う含み笑いの音」として覚えます。舞台で言い間違えた瞬間に客席の一部から起こるざわっとした小笑い、教室の後ろで誰かを材料にする笑いのように、音は小さくても対象を傷つける響きがあります。形容詞が人や表情の状態を描くのに対し、こちらは聞こえてくる笑いそのものや一連の行為を名詞化したものです。
例文
The sniggering from the back of the classroom was distracting.
教室の後ろから聞こえるくすくす笑いが気を散らした。
She heard sniggering when she stumbled on stage.
彼女は舞台でつまずいたとき、含み笑いが聞こえた。
There was sniggering at the newcomer's expense.
新入りをばかにするくすくす笑いが起きた。
sniggering の語源・成り立ち
sniggering は snigger「くすくす笑う」に -ing が付いた形。snigger は snicker と近い擬音的な語で、鼻にかかった小さな笑いを表す音から発達したとされます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう