weft
よこ糸
解説 Definition
織物で縦糸に対して横方向に通す糸のこと。
Weft is the set of threads that are woven across the width of a piece of cloth. It crosses over and under the longer threads called warp. This word is mainly used in weaving and textile production.
覚え方のコツ Memory Tip
織物はまず縦に張った warp が骨組みで、そこへ横に行ったり来たり通して布を作る糸が weft。単語は warp and weft で対にして覚えると定着しやすいです。意味を単独で覚えるより、「固定された縦糸に対し、動いて横切る側」が weft という場面で持つのがコツ。textile や fabric の説明でも weft thread の形で出やすく、weave と同じ“織る”場面の語だと結びつけると忘れにくくなります。
Remember it as the partner of `warp`: cloth is made from `warp and weft`. `Warp` stays stretched lengthwise, and `weft` is the thread that goes back and forth across it. Learn the pair together, not alone.
例文
The weaver carefully passed the weft through the warp threads on the loom.
織り手は織機の縦糸の間にていねいによこ糸を通した。
The weft yarn was dyed a rich indigo blue to create a striking pattern in the fabric.
よこ糸は生地に印象的な模様を作るために深い藍色に染められた。
By varying the color of the weft, the artisan created an intricate tapestry design.
よこ糸の色を変えることで、職人は精巧なタペストリーのデザインを作り上げた。
weft の類義語・関連語
weft の語源・成り立ち Etymology
weft は古英語 wefta「織り込まれた糸」にさかのぼり、動詞 weave と同根です。さらにゲルマン祖語 *weftaz に遡り、布を横へ通して“織り込むもの”だから「よこ糸」の意味になりました。関連語は weave, web。
Weft goes back to Old English wefta, meaning thread that is woven in, and it is related to weave. It comes from an old Germanic root connected with weaving and interlacing. The word came to mean the thread passed across the loom, the part woven through the lengthwise threads. Related words include weave and web.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう