羽毛で覆われた、羽の生えた
adjective 形容詞鳥や動物、またはその体の一部が、比喩ではなく実際に羽毛で覆われていることを表す。軽さや柔らかさではなく、羽毛が表面に生えているという物理的な状態に焦点を置く。
羽毛のように軽くて柔らかい様子。ふわふわした質感を持つことを表す形容詞。
Feathery means soft, light, or fine like a feather. It can describe texture, appearance, or movement that seems delicate and airy. The word is often used for hair, clouds, leaves, or anything with a very light quality.
feather「羽」を知っていれば、そのまま「羽っぽい」とつなげて覚えると残りやすいです。語尾の -y は「〜のような」を作る形なので、feathery = 羽毛のような、という形が見えます。fluffy も「ふわふわ」ですが、feathery は特に羽のような軽さ・細さ・やわらかさを連想すると区別しやすいです。feathery hair, feathery clouds のように、見た目や触感が軽く繊細なものによく使います。なお feathered は「羽のある」という別寄りの形です。
If you know `feather`, this word is easy: `-y` often means `like` or `full of`. So `feathery` means feather-like in look or feel. It helps to connect it with light, soft, delicate things such as hair or clouds.
The clouds looked feathery and light in the evening sky.
その雲は夕方の空で羽毛のように軽く見えました。
She brushed the feathery hair from her forehead.
彼女は額にかかったふわっとした髪をかき上げました。
The plant's feathery leaves captured the morning dew.
その植物の羽毛のような葉は朝露を集めました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
鳥や動物、またはその体の一部が、比喩ではなく実際に羽毛で覆われていることを表す。軽さや柔らかさではなく、羽毛が表面に生えているという物理的な状態に焦点を置く。
feathery は古英語 feather「羽」に、性質を表す -y が付いた語です。直感的には「羽っぽい」がそのまま意味になった形で、feathered や featherweight を見ると、軽さや柔らかさの感覚が語源から納得できます。
Feathery comes from Old English feather, plus the adjective ending -y. Its history is very direct: it simply meant "like a feather" in form or quality. Related words such as feathered and featherweight keep the same basic idea of lightness or softness.
この英単語をクイズで覚えよう