flaying
皮を剥ぐこと
解説 Definition
皮を剥ぐこと。また厳しく批判すること。
Flaying means removing the skin from a person or animal. It is mainly used in medical, historical, or literary contexts, and it can also be used figuratively for very severe criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
まず flay をひとかたまりで覚えるのが近道。-ing が付いた flaying は「皮をはぐ行為」「容赦なくこき下ろすこと」という動作名詞になる。物理的には skin をはぎ取る強い動き、比喩では review や criticism で相手を“ずたずたにする”感じ。be flayed by critics のように、単なる criticize よりはるかに痛烈。表面をはぎ取る→欠点をむき出しにする、という連想で定着しやすい。
Learn `flay` as one strong chunk first. Then `flaying` is the `-ing` form for that harsh action, so think of something being stripped on the surface. This also helps with the figurative use: critics can "flay" someone by tearing away all protection.
例文
Flaying the animal was part of the process.
動物を剥ぐことはプロセスの一部だった。
The critic was flaying the poor performance.
批評家は劣悪なパフォーマンスを厳しく批判していた。
Flaying was used as a severe punishment.
皮を剥ぐことは厳しい罰として使われた。
flaying の語源・成り立ち Etymology
flaying は動詞 flay の -ing 形で、flay は古英語 flēan「皮をはぐ」にさかのぼるゲルマン系の語です。中心イメージは「表面をはぎ取る」で、flay や flayed を見ると、皮を容赦なくはぐ動作が核だと納得できます。
Flaying is the -ing form of flay. Flay comes from Old English flean, a Germanic verb meaning "to strip off the skin." The core idea has stayed very close to the original sense of peeling or tearing away an outer layer, especially skin. Related forms include flay and flayed.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう