pancreatitis
意味一覧 (2件)
膵炎
解説 Definition
膵臓の炎症を指す医学用語です。膵臓の組織が炎症を起こしている状態を表現し、腹痛や消化問題などの症状を伴う健康上の問題を意味しています。
Pancreatitis is a medical condition in which the pancreas becomes inflamed. It can cause strong pain in the stomach area and other serious health problems. The word is mainly used in medicine and health discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
医学語は語尾で覚えるとかなり楽です。-itis が付けばまず「炎症」を疑う、と決めておくと、hepatitis（肝炎）や gastritis（胃炎）と同じ型で処理できます。pancreatitis は pancreas（膵臓）+ -itis なので「膵臓の炎症」と機械的に取れます。長く見えても pan-crea-titis と区切ると認識しやすいです。医療文脈では acute/chronic pancreatitis, severe pancreatitis が頻出。似た形の pancreatic は「膵臓の」という形容詞で、病名の pancreatitis とは役割が違う、とセットで押さえると混同しにくくなります。
Medical words often become easier when you learn the ending first. If you see `-itis`, think "inflammation," like in `hepatitis` or `gastritis`. Then `pancreatitis` is just `pancreas + -itis`. Split it as `pan-cre-a-ti-tis` if the long form feels heavy.
例文
The patient was diagnosed with acute pancreatitis.
その患者は急性膵炎と診断された。
Pancreatitis can be caused by gallstones.
膵炎は胆石によって引き起こされることがある。
Treatment for pancreatitis requires medical supervision.
膵炎の治療には医学的監督が必要である。
膵臓炎症
(意味 2)解説 Definition
膵臓の炎症性疾患で、膵臓組織が損傷され、機能が低下する疾患です。腹痛、嘔吐、消化機能の障害などが主な症状です。アルコール摂取や胆石が原因となることが多いです。
例文
The patient was hospitalized with acute pancreatitis.
患者は膵臓炎症で入院しました。
Alcohol abuse is a major cause of pancreatitis.
アルコール乱用は膵臓炎症の主な原因です。
Pancreatitis can be life-threatening if untreated.
膵臓炎症は治療されないと生命を脅かすことができます。
pancreatitis の類義語・関連語
pancreatitis の語源・成り立ち Etymology
pancreatitis は pancreas「膵臓」+ -itis「炎症」から成る医学語。pancreas はギリシャ語 pan「すべて」+ kreas「肉」に由来し、「全体に肉のような器官」という古い見方が背景にあり、そこへ炎症を表す -itis が付いて「膵炎」となる。関連語は pancreatic, pancreatectomy。
Pancreatitis is a medical word built from pancreas and the ending -itis, which means inflammation. Pancreas comes from Greek pan "all" and kreas "flesh," based on an old idea of the organ as something made of all flesh. With -itis added, the word came to mean inflammation of the pancreas. Related English words include pancreatic and pancreatectomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう