mercifully
mercifully はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「幸いにも、慈悲深く」という意味があります。発音記号は /ˈmɚsɪfəli/ です。
幸いにも、慈悲深く
解説 Definition
mercifully は「慈悲深く」という意味のほか、「幸いにも」「ありがたいことに」のように、悪い事態が思ったほど深刻でなく済んだことを述べる副詞です。人への扱い方を表す場合にも、結果に救いがあったことを示す場合にも使われます。
Mercifully means in a way that brings relief or good fortune, often after something difficult or unpleasant. It can also mean in a kind or compassionate way. In everyday use, the first meaning is especially common.
覚え方のコツ Memory Tip
mercy「慈悲」、merciful「情け深い」を知っていれば、副詞 mercifully はまず「慈悲深く」と取れる。そこから意味を一段広げて、「悪い展開を免れて、ありがたいことに」「幸いにも」という感想までまとめて覚えると残りやすい。Mercifully, no one was hurt. のように、事故やトラブルで“最悪ではなかった”と述べる形が定番。fortunately に近いが、単なる幸運よりも「ひどくならずに済んだ安堵」がにじむ。また mercifully short のように「ありがたいことに短い」と、負担が軽くて助かる文脈でも使える。
Build it from `mercy` and `merciful`. Then `mercifully` often sounds like, "things could have been worse, but luckily they were not." A common pattern is `Mercifully, ...` before bad news that was less bad than expected, or `mercifully short` for something unpleasant that did not last long.
例文
The pain ended mercifully quickly.
幸いにも、痛みはすぐに治まった。
She was treated mercifully by her captors.
彼女は自分を捕らえていた人々から慈悲深く扱われた。
Mercifully, the storm passed without major damage.
幸いにも、嵐は大きな被害を出さずに過ぎ去った。
mercifully の類義語・関連語
mercifully の語源・成り立ち Etymology
mercifullyはmercy「慈悲」に、形容詞化の-fulと副詞化の-lyが重なった語。mercyは古フランス語経由でラテン語merces「報い」にさかのぼり、情け深い扱いの意味へ育った。mercyやmercifulも同根で、「報いる」が「慈悲をかける」へ変わったのが面白い。
Mercifully is built from mercy, plus the endings -ful and -ly. Mercy came through Old French from Latin merces, which first meant "reward" or "payment." Over time, the sense moved from what someone deserves to kind and gentle treatment; related words include mercy and merciful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう