mercifully
mercifully はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「幸いにも、慈悲深く」という意味があります。発音記号は /ˈmɚsɪfəli/ です。
意味一覧 (2件)
幸いにも
解説 Definition
悪い結果が避けられたことへの安堵を示し、「幸いにも」「ありがたいことに」という意味で使う副詞です。文全体を修飾するほか、mercifully brief のように、負担になる物事が予想以上に短いことなども表します。
Mercifully is used to express relief that an unpleasant or dangerous situation was avoided, ended, or proved less severe than expected. In this sense it means "fortunately" or "thankfully."
覚え方のコツ Memory Tip
merciful（慈悲深い・情け深い）に、副詞を作る -ly が付いた語です。悪い事態を免れて「ありがたいことに、幸いにも」という安堵を表し、Mercifully, no one was injured. のように文全体を修飾します。mercifully brief なら「ありがたいほど短い」という意味です。
Connect mercy with the feeling that a bad situation has spared you. Sentence-initial Mercifully, ... commonly introduces a result that brings relief, while phrases such as mercifully brief describe something burdensome that was thankfully short.
例文
Mercifully, no one was injured in the accident.
幸いにも、その事故でけがをした人はいなかった。
The meeting was mercifully brief.
ありがたいことに、会議は短時間で終わった。
Mercifully, the fever subsided before morning.
幸いにも、熱は朝になる前に下がった。
慈悲深く
(意味 2)
解説 Definition
人や動物を罰したり扱ったりする際に、苦痛を必要以上に与えず、思いやりや情けを示す様子を表す副詞です。行為の仕方を修飾し、「慈悲深く」「情け深く」という意味になります。
Mercifully means in a compassionate or lenient manner, especially when someone with power chooses not to inflict unnecessary punishment or suffering. It describes how a person or animal is treated.
覚え方のコツ Memory Tip
merciful（慈悲深い）に、副詞を作る -ly が付いて「慈悲深く」という行為の仕方を表す。treat someone mercifully や deal mercifully with someone の形で、罰したり扱ったりする際に、相手へ必要以上の苦痛を与えず情けを示す場面を思い浮かべよう。
For this sense, keep the direct link to mercy: someone acts mercifully when they have the power to be harsh but instead treat another person or animal with compassion or leniency. It commonly modifies verbs such as treat and deal with.
例文
She was treated mercifully by her captors.
彼女は自分を捕らえた人々から慈悲深く扱われた。
The judge dealt mercifully with the first-time offender.
裁判官は初犯者を情け深く扱った。
The victorious king treated his former enemies mercifully.
勝利した王はかつての敵を慈悲深く扱った。
mercifully の類義語・関連語
mercifully の語源・成り立ち Etymology
mercifully は mercy「慈悲」をもとにした merciful に、副詞を作る -ly が付いた語です。「慈悲深いやり方で」という意味から、悪い結果を免れたことへの安堵を表す「幸いにも」という用法も生じました。
Mercifully is formed from merciful and the adverbial suffix -ly; merciful itself is based on mercy. The idea of being treated with mercy also gave rise to the use expressing relief that events were less bad than they might have been.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう