bludgeoning
殴りつける
解説 Definition
棍棒などの鈍い物で激しく殴りつけることを表します。比喩的に、波・批判・報道などが相手を何度も強く打つように襲う場合にも使われます。
Bludgeoning means hitting someone or something repeatedly with a heavy object, causing serious injury or damage. It is mainly used in descriptions of violent physical attacks, and sometimes more generally for a harsh, forceful attack.
覚え方のコツ Memory Tip
bludgeoning は bludgeon「棍棒・鈍器で激しく殴る」の -ing 形です。鋭い刃で切るのではなく、重い棒状の物を振り下ろして何度も強打する鈍い衝撃をイメージすると、hit より荒々しい語感まで残ります。bludgeoning the victim with a heavy object のように、相手＋with＋鈍器の型で覚えると実用的です。また massive waves bludgeoning the coastline なら、大波が海岸を繰り返し殴りつける比喩です。物理的にも比喩的にも「重い力が容赦なく反復して襲う」が核だと押さえましょう。
This is much heavier than just `hit` or `beat`. `Bludgeoning` suggests repeated blows with a heavy object, and news reports often use phrases like `bludgeoned to death` or `a bludgeoning attack`. Do not confuse it with `bullying` just because the sound is a little similar.
例文
The suspect was charged with bludgeoning the victim with a heavy object.
容疑者は重い物で被害者を殴りつけた罪で起訴された。
The storm kept bludgeoning the coastline with massive waves throughout the night.
嵐は一晩中、巨大な波で海岸線を打ちつけ続けた。
He accused the media of bludgeoning the public with repetitive fear-mongering stories.
彼はメディアが恐怖をあおる報道を繰り返し大衆に浴びせていると非難した。
bludgeoning の類義語・関連語
bludgeoning の語源・成り立ち Etymology
「bludgeoning」は bludgeon「こん棒で殴る」の -ing 形です。bludgeon は18世紀英語の語で、まず「棍棒」の名詞があり、そこから「鈍器で打つ」の動詞になりましたが、語源自体は不詳です。関連語は bludgeon、bludgeoned です。
Bludgeoning is the -ing form of bludgeon. In English, bludgeon first appeared as a noun meaning a heavy club, and from that it became a verb meaning to strike with such a weapon. Its deeper origin is uncertain, but the meaning grew directly from the tool to the action. Related words include bludgeon and bludgeoned.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう