bludgeon
棍棒、棍棒で殴る、力ずくで強制する
解説 Definition
名詞では、人を殴るための太く重い棍棒を指す。動詞では、そのような武器で激しく殴ること、また比喩的に威圧的な手段や強い圧力で相手を従わせたり、ある行動を無理に取らせたりすることを表す。
A bludgeon is a heavy stick or club used as a weapon. As a verb, bludgeon means to hit someone repeatedly with such a weapon, or to force someone through violence, pressure, or strong argument. The figurative use often suggests harsh or aggressive pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
bludgeon はまず名詞の「重いこん棒」を核に置くと覚えやすい。そこから動詞で「こん棒でめった打ちにする」→さらに比喩で「圧力でねじ伏せる」と意味が広がる。つまり、物理的な一撃ではなく「重い力で相手を屈服させる」語。記事で bludgeon someone into doing を見たら「脅しや圧力で無理やり〜させる」。beat より粗暴で、force より暴力的な響きがある、と並べておくと定着しやすい。
First remember `bludgeon` as a heavy club. From there, the verb sense becomes easy: hit with a club, then by extension force someone through heavy pressure. The phrase `bludgeon someone into doing something` is a strong memory hook.
例文
The detective found a heavy bludgeon near the scene of the crime.
刑事は犯行現場の近くで重い棍棒を見つけた。
The lobbyist tried to bludgeon the senator into supporting the bill with aggressive tactics.
そのロビイストは強引な手段で、上院議員に法案支持を迫った。
In medieval warfare, soldiers often used a bludgeon as a close-combat weapon.
中世の戦いでは、兵士たちは近接戦用の武器として棍棒をよく使った。
bludgeon の類義語・関連語
bludgeon の語源・成り立ち Etymology
語源は不詳ですが、18世紀英語の bludgeon は「先の太い棍棒」を指しました。中世フランス語やオランダ語系の「打つ・棒」に結ぶ説があり、そこから「棍棒で殴る」→「力づくで強制する」へ意味が伸びました。関連語は bludgeoning。
Bludgeon appeared in English in the 18th century as the name of a short, heavy club. Its deeper origin is uncertain, though some scholars connect it with French or Dutch words linked to striking or sticks. From the weapon itself, the meaning later spread to the verb bludgeon, first "to beat with a club" and then more generally "to force or pressure brutally."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう