newborn
新生児
解説 Definition
生まれてから間もない赤ちゃん。日常語では厳密な期間を定めず、ごく幼い乳児を指す。
A baby who has been born very recently. In everyday use, the term does not require an exact number of days since birth.
覚え方のコツ Memory Tip
new + born（生まれた）と分ければ、「新しく生まれた」が直訳で、名詞では「新生児」、形容詞では「生まれたばかりの」です。a newborn baby は意味が重なるものの自然な頻出表現。newborn は誕生直後に焦点があり、infant はもう少し広く乳児を指す、と押さえると使い分けやすいです。
Split newborn into new and born, and picture a baby just after birth. Remember the noun pattern a newborn to focus on the baby as a person. Infant covers a broader period, while newborn emphasizes how recently the baby was born.
例文
The newborn was sleeping in her mother's arms.
新生児は母親の腕の中で眠っていました。
Newborns need to be fed frequently.
新生児には頻繁に授乳する必要があります。
The nurse carefully examined the newborn.
看護師は新生児を注意深く診察しました。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 27人 が正解しました（90%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
newborn の類義語・関連語
類義語
newborn の語源・成り立ち Etymology
new「新しく」と born「生まれた」を組み合わせた複合語です。born は bear「産む」の過去分詞に由来します。もとは「生まれたばかりの」という形容詞で、そこから生まれたばかりの赤ちゃんを表す名詞としても使われるようになりました。
A compound of new and born, with born derived from the past participle of bear, meaning to give birth. Originally an adjective meaning recently born, it also came to be used as a noun for a baby born very recently.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう