nonetheless
nonetheless はTOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「それにもかかわらず」という意味があります。発音記号は /ˌnʌnðəˈlɛs/ です。
それにもかかわらず
解説 Definition
それにもかかわらずとは、前の状況や事柄に反して、または予想に反して、何かが起こることを示します。困難な状況でも続行する、という意味を持つ表現です。
Nonetheless means "despite that" or "even so." It is used to introduce a fact or opinion that is true although something before it might suggest the opposite. It is common in formal writing and careful speech.
覚え方のコツ Memory Tip
however より一段かたい『それでも』として覚えると残りやすい。前文の不利な事実をいったん認めたうえで、結論は逆向きに進めるスイッチ語。The task was difficult. Nonetheless, we finished it. のように、文を切って文頭で使う形がまず基本。nevertheless とほぼ同義だが、どちらも会話ではやや硬め。although のように節をつなぐ語ではなく、文全体を受けて『それでも話を進める』副詞だと整理すると混同しにくい。
See it as three parts: `none` + `the` + `less`, meaning "even less? no, still." It works like a formal switch word after a problem: something difficult is true, but the next sentence goes in the opposite direction. Remember it in a pattern like: `It was hard. Nonetheless, we finished.`
例文
It was raining heavily, but nonetheless, the game continued.
激しく雨が降っていましたが、それにもかかわらず、ゲームは続きました。
Despite the challenges, she succeeded nonetheless.
困難にもかかわらず、彼女はそれでも成功しました。
The project was difficult, nonetheless, the team completed it on time.
プロジェクトは困難でしたが、それにもかかわらずチームは時間通りに完了しました。
nonetheless の類義語・関連語
nonetheless の語源・成り立ち Etymology
nonethelessは中英語の句none the lessが一語化したもので、none「少しもない」+ the + less「より少なく」から成ります。直訳すると「そのことがあっても少しも減らない」で、そこから「それにもかかわらず」という逆接の意味になりました。関連語はnevertheless、lessです。
Nonetheless began as the Middle English phrase none the less. Its parts literally mean "not any less," and over time the whole phrase was joined into one word. The idea was that a fact did not make something smaller or weaker, which led to the meaning "in spite of that." A related English word is nevertheless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう