unenlightened
意味一覧 (2件)
啓蒙されていない
解説
unenlightened は、知識や合理的な考え方、近代的な価値観などをまだ教え導かれていない状態を表します。人・社会・時代・考え方について、教育や啓発の光が十分に届いていない、というやや書き言葉のニュアンスで使われます。
覚え方のコツ
unenlightened は un- + enlightened と分けると覚えやすい語です。enlighten は light「光」から来ており、比喩的に「知識や理解の光を与える」という意味になります。そこに否定の un- が付くので、「まだ啓発の光を受けていない」状態です。単なる「無知な」より、教育・思想・社会制度・価値観が近代的な理解に達していない、という文脈でよく使われます。
無知な
(意味 2)解説
unenlightened は、十分な知識や理解、教養がなく、物事をよくわかっていない状態を表す形容詞です。文脈によっては「啓蒙されていない」「見識に欠ける」「時代遅れの考えを持つ」といった否定的な含みを伴います。
覚え方のコツ
このエントリでは、unenlightened を「十分な知識や見識を欠いた、無知な」という評価語として覚えます。un- は否定、enlightened は「理解が進んだ、見識のある」なので、知識や判断力の光が足りない相手を批判的に述べる感じです。別エントリの「啓蒙されていない」という基本義より、ここでは ignorant や uninformed に近い実用的な訳として捉えます。
例文
The unenlightened masses were easily manipulated by propaganda.
無知な大衆は、宣伝によって簡単に操られた。
His unenlightened views on science were outdated.
科学に関する彼の無知な見方は時代遅れだった。
Without proper education, the population remained unenlightened.
適切な教育がなければ、人々は無知なままでいた。
unenlightened の語源・成り立ち
light「光」に en- が付いた enlighten「啓発する」に、否定の un- と過去分詞形 -ed が加わった語です。「光を与えられていない」から比喩的な意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう