imbecile
意味一覧 (2件)
愚か者
解説 Definition
非常に愚かな人を強くののしって言う名詞。現代ではかなり侮辱的で、文脈によっては差別的にも受け取られるため、日常的に使う語としては注意が必要。歴史的には知的障害のある人を指す不適切な用法もあった。
Imbecile is a very insulting word for a foolish or stupid person. It may be used in anger to criticize someone's actions or intelligence. It is offensive in modern English and should usually be avoided.
覚え方のコツ Memory Tip
insult として使う強い名詞だとまず押さえると定着しやすい語です。語形は im- + be- + -cile と少し重く、idiot や fool よりもきつく、古さや軽蔑の響きが強い語として覚えるとよいです。会話で気軽に使う単語ではなく、「あまり口にしない部類の悪口」と位置づけるのが実用的。形容詞 imbecilic、名詞 imbecility も同じ強い否定評価の仲間としてまとめて覚えると広がります。
Remember this as a strong insult, not an everyday word. It sounds heavier and harsher than `fool`, and often feels old-fashioned as well. You can also connect it to the related forms `imbecilic` and `imbecility`.
例文
He called his opponent an imbecile during the heated debate.
白熱した議論の最中、彼は相手を愚か者呼ばわりした。
The crime was so poorly planned that the detective called it the work of an imbecile.
その犯罪はあまりにずさんな計画だったので、刑事は愚か者の仕業だと言った。
Only an imbecile would ignore such obvious warning signs.
こんなにも明白な警告のサインを無視するのは愚か者だけだ。
ばかげた
(意味 2)解説 Definition
非常に愚かで、判断力や理性に欠ける人や行為を指す。ばかげていて、知識や思慮がない状態を表す。
例文
His imbecile mistake ruined the whole project.
彼のばかげた間違いはプロジェクト全体を台無しにしました。
That imbecile suggestion was immediately rejected.
そのばかげた提案はすぐに却下されました。
The imbecile behavior disrupted the entire classroom.
そのばかげた行動はクラス全体を混乱させました。
imbecile の語源・成り立ち Etymology
imbecile はフランス語 imbecile を経てラテン語 imbecillus「弱い」に由来し、伝統的には in-「ない」＋baculum「杖」と説明されることがあります。imbecility や imbecilic も同根で、「支えがないほど弱い」という発想が心の弱さに移り、「愚かな」の意味につながりました。
Imbecile came into English through French from Latin imbecillus, meaning "weak" or "feeble." It is traditionally explained as meaning something like "without a staff for support," though that analysis is uncertain. The sense moved from physical weakness to weakness of mind, and from there to its later insulting use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう