set aside
set aside は英検準1級レベルの英単語で、「確保する、脇に置く、無効にする、棚上げする」という意味があります。発音記号は /ˌsɛt əˈsaɪd/ です。
確保する
解説 Definition
「set aside」は、物理的にものを横に置くだけでなく、時間やお金を別に確保しておく意味でも使われます。大事な仕事に集中するために心配事を一時的に脇に置くような場面でも使える言い回しです。
To set aside something means to keep it for a special purpose or for future use. It is often used for time, money, space, or resources that you want to make available later.
覚え方のコツ Memory Tip
この「確保する」の set aside は、物を脇に置く基本義から一歩進んで、時間・お金・場所などを別枠にして取っておく意味です。set aside time, set aside money の形でよく使われ、今すぐ使わず、あとで特定の目的に使えるように分けておく感覚があります。単なる save より、目的や予定のために意識して取り分けるニュアンスを押さえると覚えやすいです。
Set means put, and aside means to the side. So set aside gives the image of moving something away now so you can keep it for later. That is why it works with both set aside time or money and set aside doubts or differences.
例文
I set aside an hour each night for studying.
毎晩1時間を勉強のために確保している。
Try to set aside your worries and enjoy the trip.
心配事をいったん脇に置いて旅行を楽しんでみてください。
脇に置く
(意味 2)解説 Definition
物をいったん手元や作業場所から離し、横や別の場所に移すときに使う。今していることの邪魔にならない所へ置く、という具体的で物理的な動作を表す。箱や書類、道具など日常的な物に広く使え、収納するほど片づけず、すぐ戻せる位置にどけておく響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
set＝置く、aside＝脇へ、をそのまま映像で覚えると定着しやすい表現です。何かを脇にどけて“今は使わず取っておく”感覚から、時間やお金を確保する意味に広がります。set aside time / money が定番。さらに set aside doubts や differences のように、心配や対立をひとまず脇に置く使い方もあるので、「物でも感情でも横に避けておく」とまとめて覚えると意味がぶれません。
例文
Please set the boxes aside near the door.
その箱はドアの近くに脇に置いてください。
He set aside his cup and opened the notebook.
彼はカップを脇に置いてノートを開いた。
Set the broken parts aside until we check them.
壊れた部品は確認するまで脇に置いておいて。
無効にする
(意味 3)解説 Definition
判決、命令、契約、決定などが法的または公式に効力を持たないようにする意味で使う。裁判所や権限のある機関が、以前の判断を取り消したり成立を認めなかったりする文脈でよく現れる。日常会話より法律や行政の文脈で重要な語義である。
例文
The court set aside the previous ruling.
裁判所は以前の判決を無効にした。
The judge set the agreement aside because it was unfair.
裁判官はその合意が不公正だとして無効にした。
The election result was set aside after the investigation.
調査の後、その選挙結果は無効にされた。
棚上げする
(意味 4)解説 Definition
感情、意見、問題、前提などを、今は扱わずひとまず考えないことにする時に使う。完全に無視するよりも、一時的に脇へ置いて別の課題や議論を先に進める含みがある。話し合い、交渉、仕事の優先順位づけでよく用いられる。
To set something aside means to decide not to deal with it for now and think about it later. It is often used for feelings, opinions, problems, or assumptions when you want to continue a discussion or focus on a more urgent task first. The phrase suggests a temporary pause rather than completely ignoring the issue. It can also mean to keep time or money for a special purpose.
例文
Let's set aside our personal feelings and focus on the main issue.
個人的な感情はいったん棚上げして、まずは本題に集中しましょう。
The committee agreed to set aside that question until more data became available.
委員会は、その問題をより多くのデータがそろうまで棚上げすることで合意した。
She sets aside an hour every evening to review her notes.
彼女は毎晩1時間を復習のために取っておく。
set aside の語源・成り立ち Etymology
set aside は古英語 settan「置く」と aside「脇へ」から成る句動詞。原義は「横に置く」で、そこから「あとで使うために取っておく」「判断や感情をいったん脇に置く」へ広がり、「確保する」にもつながる。関連語は setting, sideline。
"Set" comes from Old English "settan," meaning "to place," and "aside" means to one side. The original image is simply putting something off to the side. From there, "set aside" grew to mean saving something for later or temporarily putting a thought, feeling, or rule out of consideration. Related words include "setting."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう