pull down
pull down は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「取り壊す、引き下ろす、下げる、落ち込ませる」という意味があります。発音記号は /ˈpʊl ˈdaʊn/ です。
取り壊す
解説 Definition
建物を取り壊す、あるいは価格や評価などを引き下げるという意味で使われる。都市開発や政治の文脈では具体的に物理的に倒すことを指し、比喩的には人の評価を落とすニュアンスもある。力や権限を使って何かを減らす・終わらせる意味合いが含まれる。
To pull down means to destroy a building or structure so that it is no longer standing. It is commonly used when old houses, walls, or other buildings are removed. In everyday English, people also say tear down with a similar meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この「取り壊す」は、pull down の基本的な「引き下ろす」とは別に、建物や壁などを倒してなくす意味で覚える用法です。pull「引く」+ down「下へ」から、立っている構造物を下へ倒すイメージを作るとつながります。日常会話では tear down もよく使われ、pull down は都市開発、古い建物、壁の撤去などで見かけます。価格や評判を下げる比喩もありますが、このレコードでは「建物などを取り壊す」を中心に押さえると混乱しにくいです。
Picture `pull` + `down` very literally: you pull something downward until it falls. That image helps you remember why it means destroy a building or lower something like prices or reputation. Group it with other `down` phrasal verbs that show a drop or fall.
例文
The city plans to pull down the condemned building next month.
市は来月、その立ち入り禁止の建物を取り壊す予定だ。
Negative reviews pulled down the restaurant's reputation quickly.
酷評がそのレストランの評判を急速に落とした。
引き下ろす、下げる
(意味 2)解説 Definition
物を上の位置から手で引いて下へ動かしたり、全体の高さや位置を低くしたりする意味です。ブラインドやスクリーン、シャッターなどを下ろす場面でよく使われます。比喩ではなく、実際に物を下方向へ動かす用法が中心です。
覚え方のコツ Memory Tip
pull down はまず pull「引く」+ down「下へ」で、上にあるものを下へ引っぱって落とす場面を頭に置くと残りやすい表現です。建物なら「引き倒して取り壊す」、価格・評判・支持率などなら「引き下げる」と広がります。down が入る句動詞は“下げる・落とす”方向が多いので、その仲間として覚えると整理しやすいです。pull down an old building, pull down prices, pull down someone’s reputation の形でまとめて記憶すると定着します。tear down も近いですが、pull down は“下へ引いて落とす”感覚が見えやすい語です。
例文
She pulled down the window shade to block the sunlight.
彼女は日差しをさえぎるために窓のシェードを引き下ろした。
Can you pull down the screen for the presentation?
発表のためにスクリーンを下ろしてくれますか。
He pulled the flag down at the end of the ceremony.
彼は式の終わりに旗を引き下ろした。
落ち込ませる
(意味 3)解説 Definition
人の気分や意欲を下げて、悲しい気持ちや沈んだ状態にさせる意味です。嫌な知らせや失敗、否定的な言葉などが人を元気なくさせる文脈で使われます。日常会話では受け身形でもよく現れます。
例文
The bad news really pulled him down.
その悪い知らせは彼を本当に落ち込ませた。
Don't let a small mistake pull you down.
小さな失敗で気持ちを落ち込ませないで。
Constant criticism can pull down a team's spirit.
絶え間ない批判はチームの士気を落ち込ませることがある。
pull down の語源・成り立ち Etymology
pullは古英語pullianで「引っ張る」、downは古英語dūneで「丘から下へ」が語源。関連語: pull off（やり遂げる）、breakdown（崩壊）。「下へ引っ張る」→建物などを「引き倒す・取り壊す」というイメージが生まれた。
Pull comes from Old English pullian, meaning "to drag or draw," and down comes from Old English dūne, originally meaning movement downward. Together they gave the clear image of dragging something downward. From that, pull down developed the sense of knocking down or demolishing something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう