ぼんやりした、浮遊感のある
adjective 形容詞体や意識が軽く浮いているように感じ、現実感や安定感が薄い状態をくだけて表します。疲労、薬、強い感情などによる感覚に使われ、衣服が軽やかに揺れるという既存語義とは異なります。
adjective
形容詞
ふわふわした
解説 Definition
軽くてふわふわと浮くような印象を与えること。薄く軽やかな衣服などに使う。
Floaty describes something that feels light, soft, and able to move or hang easily. It is often used for clothes, fabrics, or movement that seem airy rather than heavy or stiff.
覚え方のコツ Memory Tip
float が分かれば覚えやすい語。まず「水に浮く・ふわっと漂う」感覚を思い出し、-y が付いて「そういう感じの」「〜っぽい」となるので、floaty は「浮いている感じの、軽やかな」。衣服なら airy や light と近いが、単に軽いだけでなく、見た目や動きに“ふわり感”があるのがポイント。a floaty dress のように、薄く揺れる服の場面と結び付けると定着しやすい。
Build it from `float` plus `-y`, which often means `having that quality`. So `floaty` means having a light, floating feeling or appearance. It is less technical than `buoyant` and is often used for the visual impression of clothes, movement, or objects.
例文
She wore a floaty summer dress that billowed gently in the breeze.
彼女はそよ風にふんわりとなびく軽やかな夏のワンピースを着ていた。
The floaty chiffon curtains gave the room a dreamy, ethereal quality.
ふわふわとしたシフォンのカーテンが部屋に夢のような雰囲気を与えた。
The dancer's floaty costume moved gracefully as she crossed the stage.
ダンサーが舞台を横切ると、ふわりとした衣装が優雅に揺れた。
floaty のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
floaty の類義語・関連語
floaty の語源・成り立ち Etymology
floaty は float + 形容詞語尾 -y で、float は古英語 flotian「水に浮かぶ」に由来します。afloat や flotation と同じ核をもち、物がしっかり固定されず水や空気にふわり漂う感じが、そのまま「浮遊感のある」という意味になっています。
"Floaty" comes from float with the adjective ending -y. "Float" goes back to Old English flotian, meaning "to float on water." The meaning then widened from literally staying on water to the more general feeling of light, loose, or gently drifting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう