発送する、託送する
verb 動詞品物や貨物を運送業者に引き渡し、指定された相手や場所へ送ることを表します。商業・運輸の文脈で、consign goods to a carrierやconsign a shipment to a buyerの形が典型的です。
verb
動詞
委託する
解説 Definition
商品を販売目的で他者に委託する行為。販売されるまで所有権は委託者が保持し、販売後に対価を受け取る形態。特にアンティークや衣類などをオークションハウスや小売店に預けて販売を依頼する際に使われる。
Consigning means giving something to another person or company so they can sell it, deliver it, or take care of it for you. It is often used in business, shipping, and sales, especially when ownership may stay with the original owner until the item is sold.
覚え方のコツ Memory Tip
consigning は consign の -ing 形。まず「店やオークション会社に品物を預け、売れたら代金を受け取る」場面を一つ固定すると覚えやすいです。consign A to B で「AをBに委託する」、on consignment で「委託販売で」が頻出。send や deliver は単に送るだけですが、consign は販売や処分を相手に任せる感じが強く、売れるまで自分が所有者である点が重要。used clothes や antiques を shop に預ける絵で覚えると定着します。
Think of `consign` as stronger than just `send`. You consign something to a shop, dealer, or auction house and let them handle the sale for you. The common pattern `consign A to B` and the phrase `on consignment` are strong memory anchors.
例文
The company is consigning its inventory to retailers across the country.
その会社は全国の小売業者に在庫を委託しています。
She consigned the antique furniture to an auction house.
彼女は骨董家具をオークションハウスに委託しました。
They started consigning their products to boutiques downtown.
彼らは街なかのブティックに商品を委託販売に出し始めました。
consigning のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
追いやる、葬り去る
verb 動詞人や物を好ましくない状態・場所・運命へ追いやることを表します。consign A to oblivionやconsign someone to prisonのように、toの後に行き先や境遇を置く形式的な表現です。
consigning の類義語・関連語
consigning の語源・成り立ち Etymology
consigning は consign の語形で、古フランス語 consigner、さらにラテン語 consignare に由来します。con-「共に」+ signare「印を付ける」から成り、もとは“署名や印で正式に託す”感覚なので「委託する」となり、関連語に sign と signature があります。
Consigning is the present participle of consign, which came through Old French from Latin consignare. It is built from con-, "together," and signare, "to mark or sign." The original idea was to hand something over officially with a mark or signature, which led to the sense of entrusting or sending; related words include sign and signature.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう