orchestrator
編曲者、統括者
解説 Definition
orchestrator は、物事全体をうまく組み立てて進行を調整する人を指します。音楽では楽曲をオーケストラ向けに編曲する人、一般的には複雑な計画や作業を統括し、関係者や工程をまとめる調整役という意味で使われます。
An orchestrator is a person who arranges music for an orchestra, deciding how different instruments will play it. More broadly, it can also mean someone or something that organizes and coordinates many parts of a complex activity or system.
覚え方のコツ Memory Tip
まず orchestrate をセットで覚えると定着しやすい語です。orchestrator は「実務を自分で全部やる人」というより、全体を見て人・手順・タイミングを整える司令塔。語尾 -or は create→creator と同じく「する人」。音楽だけでなく、会議運営・開発・イベントで複数の team や task を連動させる場面を思い浮かべると残ります。organizer は準備係、manager は管理職寄りで、orchestrator は全体を調和させて動かすニュアンスが強い点に注意。
Remember the verb `orchestrate`, which means to arrange many parts so they work together. Then `-or` gives you the person who does that, like `creator` from `create`. An `orchestrator` is the one coordinating people, timing, and tasks, like a conductor guiding an orchestra.
例文
The orchestrator rewrote the piano piece for a full orchestra.
その編曲者は、そのピアノ曲をフルオーケストラ向けに書き直した。
As the event orchestrator, she coordinated the venue, staff, and schedule.
イベントの統括者として、彼女は会場とスタッフと日程を調整した。
He was the key orchestrator of the product launch.
彼はその製品発売を取りまとめる中心的な調整役だった。
orchestrator の類義語・関連語
orchestrator の語源・成り立ち Etymology
orchestrator は orchestrate に -or「する人」が付いた語で、さらに orchestra はラテン語経由でギリシャ語 orkhestra「踊る場」に由来します。もとは合唱隊が踊る場所なので、orchestra や orchestration と同根と見ると、「全体を調和させて動かす人」という意味が自然にわかります。
"Orchestrator" comes from "orchestrate" plus "-or," meaning a person who does something. The deeper root is "orchestra," which came through Latin from Greek "orkhestra," the dancing place for a chorus. Because an orchestra is a group arranged into one whole, the word developed into the idea of someone who organizes and coordinates many parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう