queer
queer は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「奇妙な、クィアの、クィアな人」という意味があります。発音記号は /kwɪr/ です。
意味一覧 (2件)
奇妙な、クィアの
解説 Definition
「queer」は、古い用法では「奇妙な」「風変わりな」という意味の形容詞。現代では、従来の性別観や性的指向の枠に当てはまらない人や文化を指して「クィアの」という意味でも使われるが、人によっては不快に感じるため用法には注意が必要である。
Queer most commonly describes a person, identity, or community connected to LGBTQ+ identities. It can also mean unusual or different, but that older meaning is less common in everyday use now. Because it has a complex history, it is usually best to use it carefully and mainly for identity-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
queer はまず「普通の枠から外れる」という芯で覚えると整理しやすい。古い意味では strange や odd に近い「奇妙な」だが、現代では identity・community・studies などと結びつき、「クィアの」という社会的・文化的な語として出会うことが多い。単なる weird の言い換えではなく、自己認識や立場を表す語になりうる点が重要。人に直接向けると強く響くこともあるので、文脈に注意して覚える。
Remember the core idea: something `outside the usual frame.` In older use, it can mean something like `strange` or `odd`, but in modern contexts it often appears in phrases like `queer identity` or `queer community`. Context matters, because it is not just another word for `weird`.
例文
He felt comfortable in the queer community center.
彼はクィア・コミュニティセンターで居心地のよさを感じた。
There's something queer about his behavior lately.
最近の彼の行動にはどこか妙なところがある。
The queer activist worked hard for equal rights.
そのクィアの活動家は平等な権利のために懸命に活動した。
クィアな人
(意味 2)解説 Definition
LGBTQの文脈で、自分をクィアだと捉える人、または性的指向や性自認が異性愛・シスジェンダー中心の規範に収まらない人を指す名詞です。本人の自己表現として前向きに使われることが多いですが、相手がどう呼ばれたいかに配慮して使うのが自然です。
例文
She identifies as queer.
彼女は自分をクィアだと考えている。
Many young queers use the term as an inclusive label.
多くの若いクィアな人は、その語を包摂的な呼び名として使う。
The event was planned by queers for queers.
その催しはクィアな人たちがクィアな人たちのために企画した。
queer の類義語・関連語
queer の語源・成り立ち Etymology
queer はドイツ語 quer「斜めの、まっすぐでない」にさかのぼる語です。一直線から外れた「横向き・曲がった」感覚が、やがて「普通と違う、奇妙な」へ広がりました。thwart や athwart も近い同根とされ、向きのずれが意味の出発点です。
Queer goes back through Germanic language history to German quer, meaning "slanting" or "not straight." The early idea was something turned aside or off line, and this later developed into the sense of something unusual or different from the norm. It is related to words like athwart, which also carry the idea of being across or out of line.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう