えいたんごクイズ

postage

/ˈpoʊstɪdʒ/
noun

郵便料金ゆうびんりょうきん

解説

手紙や小包を郵便で送るときにかかる料金のこと。重さや大きさ、送り先、配送方法などによって金額が変わり、切手や窓口で支払う。宅配便全般の送料というより、主に郵便サービスに対して払う料金を指し、国内郵便にも国際郵便にも使われる。

覚え方のコツ

post が「郵便・郵送」を表すと知っていれば、postage はまず「郵便で送るときのお金」とつながる。postal や post office と同じグループで覚えると定着しやすい。shipping cost や delivery fee は発送全般にも使えるが、postage は特に郵便料金。a postage stamp, pay postage, insufficient postage のように「切手を貼る・料金を払う・料金不足」の場面と結びつけると、郵便窓口の情景ごと記憶に残る。

例文

The postage for sending this package overseas is quite expensive.

この小包を海外へ送る郵便料金はかなり高い。

Please make sure to attach enough postage before dropping the letter in the mailbox.

手紙をポストに入れる前に、料金分の切手が足りているか確認してください。

The postcard needs extra postage because it is oversized.

そのはがきは大きすぎるので、追加の郵便料金が必要だ。

postage の類義語・関連語

postage の語源・成り立ち

postage は「郵便」を表す post に名詞語尾 -age が付いた語。post は中世ラテン語 posta を経て「置かれた中継所」の意から郵便制度を指し、そこから「郵送にかかる料金」つまり送料になった。関連語は postal, post。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう